但得暑光如寇退，不辞老景似潮来

拼音版原文

秋qiū期qī如rú约yuē不bù须xū催cuī，雨yǔ脚jiǎo风fēng声shēng两liǎng快kuài哉zāi。

但dàn得dé暑shǔ光guāng如rú寇kòu退tuì，不bù辞cí老lǎo景jǐng似sì潮cháo来lái。

酒jiǔ杯bēi触chù拨bō诗shī情qíng动dòng，书shū卷juàn招zhāo邀yāo病bìng眼yǎn开kāi。

明míng日rì更gèng凉liáng吾wú已yǐ卜bǔ，暮mù云yún浑hún作zuò乱luàn峰fēng堆duī。

注释

秋期：秋天的约定。
催：催促。
雨脚：雨滴。
风声：风雨声。
快哉：畅快。
暑光：暑热。
寇退：像敌人退却。
老景：老年。
潮来：像潮水涌来。
酒杯：酒杯。
诗情：诗兴。
病眼：病弱的眼睛。
开：使……清晰。
明日：明天。
更凉：更清凉。
吾已卜：我已经预感。
暮云：傍晚的云层。
乱峰堆：堆积如山峦。

翻译

秋天的约定无需催促，风雨声中自是畅快。
只要暑热像敌人退去，我也不怕老年像潮水涌来。
举杯对酒激发诗兴，翻开书卷让病眼看清世界。
我已经预感明天会更清凉，傍晚的云层堆积如山峦。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《秋前风雨顿凉》。诗中描绘了秋天来临前突然而至的凉爽天气，诗人以"秋期如约不须催"起笔，表达对自然节令变化的期待和欣喜。"雨脚风声两快哉"形象地写出风雨带来的清爽，让人感到舒适。接着，诗人以"暑光如寇退"比喻暑热消退，"老景似潮来"则寓言岁月流逝，虽有感慨，却也坦然面对。

"酒杯触拨诗情动"，诗人借酒助兴，激发了创作的灵感，"书卷招邀病眼开"则表达了阅读的力量，能让困倦的眼睛因书籍而重焕生机。最后，诗人预言"明日更凉吾已卜"，对次日的凉爽充满信心，并以"暮云浑作乱峰堆"作结，以傍晚时分的云彩如同起伏的山峰，增添了画面的诗意。

整体来看，这首诗语言简洁，意境清新，展现了诗人对自然变化的敏感和对生活的热爱，以及在逆境中的乐观态度。