小国学网>诗词大全>诗句大全>问津归有期,尚许寻盟否全文

问津归有期,尚许寻盟否

宋 · 陈造
眼青节食事,日耐饥雷吼。
兹幸陪众后,酒卮甫到口。
不离寂寞滨,径造无何有。
问津归有期,尚许寻盟否

注释

眼青:形容极度饥饿。
节食:控制饮食。
事:事情。
日:每天。
耐:忍受。
饥雷吼:比喻强烈的饥饿感。
兹幸:庆幸。
陪众后:跟随众人。
甫:刚刚。
到口:送到嘴边。
寂寞滨:寂静的海边。
径造:径直前往。
无何有:虚无之地,指理想或想象中的地方。
问津:询问道路或情况。
归有期:有归期可盼。
尚:还。
寻盟:寻找旧友重聚。

翻译

眼睛因饥饿而发青,忍受着饥饿的雷鸣般声音。
如今有幸跟随众人之后,酒杯刚要送到嘴边。
我常在寂静的海边徘徊,直接前往那虚无之地。
询问归期是否已定,还能否再次相约结伴而行。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《次姜尧章赠诗卷中韵(其五)》。诗中,诗人描述了自己的日常生活,节制饮食,忍受饥饿,如同雷鸣般的声音在耳边回响。他感到幸运能与众人共处,每当酒杯靠近唇边,便暂时忘却了寂寞。诗人身处宁静的边缘,直接来到一个似有似无的境地,询问未来的归期,并期待着还能否再次相聚,寻找旧时的友情。整体上,这首诗表达了诗人对生活的坚韧态度和对友情的珍视。