云晴古木月初上，雪满空庭鹤未归

拼音版原文

猿yuán鸟niǎo无wú声shēng昼zhòu掩yǎn扉fēi，寒hán原yuán隔gé水shuǐ到dào人rén稀xī。
云yún晴qíng古gǔ木mù月yuè初chū上shàng，

雪xuě满mǎn空kōng庭tíng鹤hè未wèi归guī。
药yào囿yòu地dì连lián山shān色sè近jìn，樵qiáo家jiā路lù入rù树shù烟yān微wēi。

栖qī迟chí惯guàn得dé沧cāng浪làng思sī，云yún阁gé还hái应yìng梦mèng钓diào矶jī。

注释

昼掩扉：白天关门。
寒原：寒冷的平原。
人稀：人烟稀少。
云晴：云层消散，天气晴朗。
雪满：庭院积雪。
鹤未归：鹤没有归来。
药囿：种植草药的园子。
山色近：与山色相连。
樵家路：砍柴人的小路。
树烟微：树木间升起的轻烟。
栖迟：居住停留。
沧浪思：沧海般的思绪。
云阁：高耸入云的楼阁。
梦钓矶：梦中钓鱼的礁石。

翻译

白天猿鸟静无声，门户紧闭人迹稀。
云散月升照古木，庭院积雪鹤未归。
药园依山色相近，砍柴小径隐入林烟。
久居此地生沧海之思，梦中还望云阁钓鱼台。

鉴赏

这首诗描绘了一种幽静而超脱的山居生活。开篇“猿鸟无声昼掩扉，寒原隔水到人稀”两句，写出了山中动物不见踪影，只有偶尔来访的人迹稀少，营造出一种深山孤寂的氛围。

接着，“云晴古木月初上，雪满空庭鹤未归”进一步渲染了这种宁静与冷清。古木参天，白雪覆地，鹤尚未归，增添了一种时间的静止感。

“药囿地连山色近，樵家路入树烟微”则描绘了诗人与自然亲密相处的情景。药囿（即种植草药的地方）接壤于山，山色映照其间，而樵夫（伐木者）的道路曲折在树木和烟霭之中，展现了一幅人与自然和谐共生的画面。

最后，“栖迟惯得沧浪思，云阁还应梦钓矶”表达了诗人对山居生活的喜爱以及心灵深处的自在超脱。这里的“沧浪”指的是水流湍急的声音，而“云阁”则是高耸入云的楼阁，“梦钓矶”则是一种仙境中的意象，诗人似乎已经将自己的思绪寄托于这些超凡脱俗之物。

整体而言，这首诗通过对山中景色的细腻描写和对孤寂生活的情感抒发，展现了诗人对自然的深切情感以及对世俗纷扰的一种逃离与超越。