浑似若耶溪上女，娇愁初入馆娃宫

翻译

牡丹在十月份开放，如同春天的花丛，一半沐浴着微微阳光，一半却畏惧清风。
她仿佛若耶溪边的少女，带着娇羞初次踏入馆娃宫。

注释

牡丹：一种名贵的观赏植物，象征富贵和美丽。
十月：农历十月，秋季末期。
发春丛：在冬季或早春时节开放，仿佛带来春天的气息。
微阳：淡淡的阳光，形容阳光不强烈。
怯风：害怕或畏缩于风，形容娇嫩。
若耶溪：古代浙江绍兴的著名溪流，以美女出名。
娇愁：娇嫩而含羞的表情。
馆娃宫：古代吴王夫差为西施建造的宫殿，象征宫廷生活。

鉴赏

这首诗描绘的是十月份牡丹在秋末冬初时节盛开的景象。诗人以若耶溪上的少女为喻，形象生动地展现了牡丹花的娇艳与含羞。牡丹在微阳的照耀下，一半沐浴在温暖中，一半又似乎畏惧寒风，这种微妙的状态被比喻为刚进入华丽的馆娃宫的少女，既娇媚又带着一丝初入新环境的娇羞。整体上，诗人运用了拟人手法，将牡丹赋予了人的感情，使得静态的花朵有了动态的生命力，展现出宋人对自然美的细腻观察和赞美。