伊流如学源，一洗众病肤

拼音版原文

仆pú昔xī困kùn犯fàn难nán，戎róng陆lù日rì所suǒ虞yú。

何hé能néng守shǒu一yī经jīng，且qiě话huà雄xióng千qiān夫fū。

识shí公gōng好hǎo兄xiōng弟dì，宛wǎn同tóng周zhōu司sī徒tú。

爽shuǎng彻chè绝jué俗sú姿zī，秀xiù发fā连lián璧bì躯qū。

駸qīn駸qīn驾jià文wén圃pǔ，吐tǔ论lùn清qīng而ér腴yú。

伊yī流liú如rú学xué源yuán，一yī洗xǐ众zhòng病bìng肤fū。

韶sháo音yīn沿yán沂yí说shuō，举jǔ世shì必bì所suǒ无wú。

公gōng家jiā徐xú起qǐ之zhī，力lì因yīn拯zhěng其qí橅mó。

诸zhū儒rú步bù武wǔ役yì，反fǎn若ruò辕yuán下xià驹jū。

方fāng知zhī钜jù鹿lù功gōng。
列liè国guó宜yí凫fú趋qū。

念niàn兹zī风fēng尘chén际jì，再zài得dé如rú玄xuán珠zhū。

流liú光guāng澈chè太tài清qīng，欲yù飞fēi月yuè下xià鸟niǎo。

酿niàng为wèi五wǔ字zì句jù，妙miào语yǔ兼jiān良liáng图tú。

愧kuì此cǐ溢yì美měi多duō，通tōng甚shèn非fēi康kāng衢qú。

新xīn凉liáng到dào棐fěi几jǐ，翠cuì竹zhú环huán茅máo庐lú。

更gèng当dāng对duì论lùn文wén，莫mò问wèn金jīn仆pú姑gū。

注释

仆昔：过去。
困犯难：困厄艰难。
戎陆：战事。
日所虞：每日担忧。
守一经：专研经书。
雄千夫：激励千军。
宛同：如同。
周司徒：周朝的司徒，指重情重义的人。
爽彻：超凡。
秀发：出众。
连璧躯：如美玉般完美。
骎骎：疾驰。
文圃：文坛。
吐论：发表言论。
伊流：比喻学问。
一洗：洗涤。
众病肤：众人的心灵。
韶音：美好的声音。
沿沂说：如沂水之音。
举世：全世界。
公家：国家。
徐起之：慢慢崛起。
模：局面。
诸儒：学者们。
步武役：跟随步伐。
辕下驹：车下的马。
钜鹿功：历史上的功绩。
列国：各国。
凫趋：像野鸭一样迅速。
风尘际：乱世。
玄珠：珍贵的明珠。
流光：光芒。
太清：天空。
月下乌：月下的乌鸦。
酿：创作。
五字句：五言诗。
良图：深远的寓意。
溢美：过度赞美。
康衢：大路。
棐几：竹制的几案。
翠竹：青竹。
茅庐：简陋的房屋。
论文：讨论学术。
金仆姑：古代兵器，这里指战争。

翻译

我往昔身处困境，每日忧虑战事。
怎能只守经书，还要激励千军万马。
深知您重情重义，如同周朝的司徒。
您的风采超凡脱俗，气质出众如美玉。
在文坛上疾驰，言论清新且丰富。
您的学问犹如源头活水，洗涤众人的心灵。
您的教诲如沂水之音，世间独一无二。
国家期待您崛起，您的力量能拯救时局。
学者们跟随您的步伐，如同车下的马儿。
这才明白您在钜鹿的功绩，各国都应效仿您。
在这乱世之中，再次遇见您如得珍宝。
您的光芒穿透太清，想比月下的乌鸦更耀眼。
您的诗篇如美酒，言辞美妙又富有深意。
我对您的赞美过多，这并非寻常大道上的夸奖。
新凉降临，青竹环绕茅屋。
我们应当一起论文，不必提及战争之事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋的作品《和程机宜见贻》。诗中，作者回忆自己过去的困境，感叹能与程机宜这样的才子结识，如同周公般的贤德兄弟。程机宜的才华横溢，文章清新丰富，如同伊水源头，洗涤了众多学者的困惑。他的言论如同韶音，独特而珍贵，引领学术界如同驾车般自如。作者赞美程机宜的影响力，认为他在学术上的贡献堪比古代名将巨鹿之战，各国学者都应追随其后。在战乱之际，能再次遇到这样的人才，如同得到稀世珍宝。最后，诗人表示愿与程机宜共论诗文，而不关心世俗之事，展现出深厚的友情和对文学的热爱。整首诗语言优美，情感真挚，展现了对友人的高度评价和对学术交流的向往。