棒打石狮子，论实不论虚

注释

孔方：代指金钱。
乃：就。
俗：世俗。
放下：舍弃。
利欲：名利欲望。
耐閒：享受清闲。
棒打：用棍棒敲打。
石狮子：象征威严或难以撼动的事物。
论实：注重实际。
不论虚：不看表面。

翻译

不看重金钱就不算世俗，舍弃名利就是能享受清闲。
用棍棒敲打石狮子，说的是实质而非空洞的外表。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《不俗轩耐閒轩颂》中的片段。诗中表达了对超脱世俗、淡泊名利的生活态度的赞赏。"不爱孔方乃不俗"，这里的"孔方"指的是货币，意指不贪财，即为不俗；"放下利欲是耐閒"，强调的是放弃对物质欲望的追求，才能体验到内心的宁静与闲适。"棒打石狮子，论实不论虚"，以打石狮子的比喻，说明评价人或事物应注重实质而非表面的虚荣。整体来看，这首诗倡导的是质朴无华、内心清静的品格，体现了黄庭坚的道德修养和人生哲学。