梁竦负才徒感慨，嵇康赋性本疏慵

拼音版原文

黄huáng茅máo时shí节jié瘴zhàng烟yān深shēn，人rén在zài山shān凹āo第dì几jǐ重zhòng。

梁liáng竦sǒng负fù才cái徒tú感gǎn慨kǎi，嵇jī康kāng赋fù性xìng本běn疏shū慵yōng。

此cǐ生shēng自zì断duàn天tiān休xiū问wèn，吾wú道dào频pín年nián世shì不bù容róng。

会huì脱tuō帻zé巾jīn还hái自zì隐yǐn，鹿lù门mén妻qī子zǐ惯guàn相xiāng从cóng。

注释

黄茅：形容草木茂盛，多见于南方湿热地区。
瘴烟：指热带雨林或湿地地区的有毒气体，这里形容环境恶劣。
山凹：山谷中低洼的地方。
梁竦：古代人物，有才华但不得志。
感慨：因有所感触而情绪波动。
嵇康：魏晋时期名士，以不拘小节著称。
疏慵：懒散，不拘小节。
天休问：不再期待上天的眷顾或命运的安排。
世不容：社会或时代不容纳。
脱帻巾：摘下头巾，象征放弃世俗生活。
自隐：自我隐居。
鹿门：指湖北襄阳的鹿门山，常用来代指隐居之地。
妻子惯相从：家人习惯陪伴在身边。

翻译

黄茅草茂盛的季节瘴气浓厚，人处在山中的哪个深凹处呢？
梁竦才华出众却只能空自感慨，嵇康生性疏懒本就无意仕途。
这一生我已自我断绝了上天的期望，我的道路多年以来不被世人所容。
我打算摘下头巾归隐山林，妻子儿女早已习惯跟随在旁。

鉴赏

这首诗描绘了诗人高登在立冬时节行走在山间，环境恶劣，瘴气浓厚，暗示了他所处之地的偏远与艰难。诗人以梁竦和嵇康两位历史人物自比，梁竦才华横溢却命运多舛，只能感慨不已；嵇康则因性格疏懒而常遭非议，暗指自己因不合世俗而被排挤。诗中表达了诗人对自身命运的无奈和对世道的失望，决定放弃仕途，回归自然，隐居鹿门，与家人相伴，寻求内心的宁静。整体上，这首诗情感深沉，体现了作者的淡泊名利和对自由生活的向往。