睡忆建茶斟潋滟，画思兖墨泼淋漓

拼音版原文

睡shuì忆yì建jiàn茶chá斟zhēn潋liàn滟yàn，画huà思sī兖yǎn墨mò泼pō淋lín漓lí。

可kě怜lián二èr物wù俱jù无wú有yǒu，记jì得dé南nán堂táng棋qí胜shèng时shí。

注释

睡忆：回忆在梦中。
建茶：建州产的名茶。
斟潋滟：斟酌着醇厚的茶水。
画思：绘画的灵感。
兖墨：比喻丰富的墨色。
泼淋漓：挥洒自如。
可怜：可惜。
俱无有：都已经失去。
记得：还记得。
南堂：南方的厅堂，可能指特定的地点。
棋胜时：下棋获胜的时刻。

翻译

夜晚梦中回味建茶的醇香，绘画灵感如兖墨挥洒淋漓。
可惜这两样美好的事物都已不再，只记得南堂下棋时的胜景。

鉴赏

这首诗是北宋画家文同的作品，反映了他对生活中一些美好事物的怀念和赞美。诗人通过“睡忆建茶”表达了对品茶乐趣的回忆，而“斟潋滟”则形容茶水的清澈与细腻，显露出诗人对茶艺的欣赏。“画思兖墨”展示了诗人在绘画创作时的心境，“泼淋漓”则是笔触运用自如、墨色流畅的写照。接下来的“可怜二物俱无有”表达了一种对美好事物难以长久拥有之感，生出些许哀愁。而最后一句“记得南堂棋胜时”，则是诗人在追忆过去在南堂赢得的棋局，透露出一种闲适自得的生活态度。

这首小诗通过对茶、墨和棋三者之美好事物的回味，展现了诗人内心对艺术与生活之享受的深厚情感。同时，它也反映出古代文人雅集之间的文化娱乐生活，是一种超脱世俗纷争的精神寄托。