遍参尊宿游方久，名岳奇峰问此公

拼音版原文

遍biàn参cān尊zūn宿sù游yóu方fāng久jiǔ，名míng岳yuè奇qí峰fēng问wèn此cǐ公gōng。

五wǔ月yuè半bàn间jiān看kàn瀑pù布bù，青qīng城chéng山shān里lǐ白bái云yún中zhōng。

注释

遍参：广泛地参访。
尊宿：德高望重的僧侣或修行者。
游方：云游四方，修行求道。
久：时间长久。
名岳：著名的山脉。
奇峰：奇特的山峰。
此公：指代那位尊宿。
五月半间：农历五月下旬。
看瀑布：观赏瀑布。
青城山：中国著名的道教名山。
白云中：在云雾缭绕之中。

翻译

我遍访修行高人和名山胜景已有多时
向这位尊贵的长者询问那些奇特的山峰

鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的作品，名为《送灵应上人》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的细腻描绘。

“遍参尊宿游方久，名岳奇峰问此公。” 这两句表达了诗人对于友人灵应上人的敬仰与牵挂。诗人遍访各位长者，询问灵应上人的行踪，因为他对这位修行者有着深厚的尊重和好奇。

“五月半间看瀑布，青城山里白云中。” 这两句则描绘了一幅生动的自然景象。五月的时节，正是夏季的开始，天气渐热，但在青城山中，却可以欣赏到清凉的瀑布。这不仅展示了诗人对自然之美的感受，也传达了一种超脱尘世、寻求心灵宁静的意境。同时，"白云中" 三字，为诗歌增添了一份空旷与神秘。

整首诗通过对自然景观的描写和对友人的思念，表达了诗人内心的平和与豁达，以及他对于清净之境的向往。