人有岁寒心，乃有岁寒节

拼音版原文

人rén有yǒu岁suì寒hán心xīn，乃nǎi有yǒu岁suì寒hán节jié。

何hé能néng貌mào不bù枯kū，虚xū心xīn听tīng霜shuāng雪xuě。

注释

人：人。
有：有。
岁寒心：坚韧不屈的心。
乃：自然。
岁寒节：应对严冬的节操。
何能：怎能。
貌：外表。
不枯：不显得枯萎。
虚心：谦虚。
听：接受。
霜雪：风霜雨雪。

翻译

人若拥有坚韧不屈的心，自然会有应对严冬的节操。
怎能外表不显得枯萎，却能谦虚地接受风霜雨雪的洗礼。

鉴赏

这首诗名为《画墨竹赞》，是宋代文人黄庭坚所作。诗中以“人有岁寒心，乃有岁寒节”开篇，寓意人若能具备坚韧不屈的品格，如同竹子在寒冬中依然挺立，即使外表看似枯槁，内心却能抵挡霜雪的侵袭。诗人通过赞美墨竹，实际上是借物喻人，倡导人们在困境中保持高洁的品性，不随波逐流，展现出一种高尚的人生境界。黄庭坚的诗风素来注重意象与哲理的结合，这首诗也不例外，简洁而富有深意。