閒中恰续无功记，以醉为乡尽自宽

注释

清灯：明亮的油灯。
夜阑：深夜。
故我：原来的我。
儒酸：书呆子，形容读书人过于酸腐。
昏眸：模糊的眼睛。
看山易：看山似乎轻松。
倦足：疲倦的脚步。
行路难：行走困难。
扪虱：手捻虱子，表示悠闲。
傲睨：傲慢地斜视。
闻鸡起舞：古代形容志士闻鸡而起，勤奋习武。
衰残：衰老，残年。
无功记：无用的笔记，指闲散时光的记录。
以醉为乡：借酒消愁，如同回到家乡寻求安慰。
尽自宽：自我宽慰。

翻译

曾经与清灯相伴直至深夜，我还是那个只会读书的酸秀才。
昏暗的眼神只觉得看山容易，疲惫的双脚才体会到行走的艰难。
手捻虱子闲聊时心怀傲视，听到鸡鸣想起年华老去不禁感叹。
闲暇时恰好继续无用的笔记，借酒浇愁，以此来宽慰自己。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在夜晚与友人围坐清灯之下，回忆往昔的场景。"曾共清灯坐夜阑"表明他们共同度过了许多夜晚，而现在却只能依稀记起当时的情景，自己也变得有些孤独和落寞。这从"依然故我只儒酸"可见一斑，其中"儒酸"指的是文人学士的风范，诗人似乎在表达一种无奈和自嘲。

接着，诗人通过对比山易行难，来形象地说明了事物随时间而变化，原来容易的事情现在变得艰难。"昏眸但觉看山易，倦足方知行路难"这两句，不仅描绘了视力和体力的衰退，也隐喻着诗人对现实的感受和无奈。

在下一联中，诗人描述自己与朋友闲谈时的傲睨姿态，以及听闻鸡鸣而起舞的豪迈气概，但实际上却是叹息过往的辉煌已经成为了残迹。"扪虱坐谈思傲睨，闻鸡起舞叹衰残"表达了一种怀旧与自我安慰的情感。

最后两句"閒中恰续无功记，以醉为乡尽自宽"则展示了诗人在闲暇时光里寻找些许慰藉，通过饮酒来麻痹自己，让心灵得到片刻的释放和宽慰。在这里，"以醉为乡"是一种情感的寄托，也体现出诗人内心的某种孤独与无奈。

整首诗语言流畅自然，意境深远，通过对夜晚、山路、昔日辉煌和今日落寞等元素的描绘，展现了诗人复杂的情感世界。