祝寿开樽象乐和，傞傞态度屡婆娑

注释

祝寿：为庆祝寿辰。
开樽：开席饮酒。
象乐：象征着欢乐的音乐。
和：和谐。
傞傞：形容舞姿轻盈。
态度：举止。
婆娑：舞动的样子。
动容：深受感动。
咏德：赞美美德。
终宵：整夜。
修文：整治文教。
定止戈：停止战争，追求和平。

翻译

祝寿宴上音乐和谐，舞姿轻盈不断摇摆。
整夜赞颂美德心欢畅，从此文治定能息战戈。

鉴赏