我是百年遗老，扫空一梦浮名

注释

遗老：指年事已高、经历世事的老者。
扫空：清除，形容看破红尘，不为世俗所累。
浮名：指短暂而虚幻的名声。
二华：可能指华山，位于陕西省，与终南山相邻。
四明：指四明山，浙江东部山脉，也是道教胜地。

翻译

我是一个活了百年的老人，已经看淡了一切虚名浮利。
还未到达终南山和二华山，先去天台山和四明山游览。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夏日六言·其四》。陆游以简洁的语言表达了他的人生感慨。"百年遗老"四字，透露出诗人对自身年华逝去的自嘲和淡然，"扫空一梦浮名"则表达了他对世俗名利的看破，认为这些都如过眼云烟。接下来，诗人表达了对自然山水的向往，"未到终南二华，且入天台四明"，表明他虽然还未有机会亲临著名的终南山和二华山，但已决定先去天台山和四明山寻求心灵的寄托。整首诗流露出诗人超脱世俗、追求自然之美的心境。