家山柑橘正酣露，江岸帆樯忽饱风

拼音版原文

长cháng安ān市shì上shàng喜xǐ相xiāng逢féng，倾qīng盖gài恩ēn情qíng久jiǔ要yào同tóng。

几jǐ载zǎi睽kuí违wéi劳láo想xiǎng梦mèng，一yī樽zūn邂xiè逅hòu写xiě情qíng衷zhōng。

家jiā山shān柑gān橘jú正zhèng酣hān露lù，江jiāng岸àn帆fān樯qiáng忽hū饱bǎo风fēng。

归guī去qù借jiè声shēng询xún旧jiù友yǒu，项xiàng髯rán方fāng浪làng薛xuē芹qín宫gōng。

注释

长安市上：长安城。
喜相逢：欢喜重逢。
倾盖：初次相见。
恩情：深厚的友情。
久要同：长久同行。
几载：多年。
暌违：分离。
劳想：思念。
邂逅：偶然相遇。
写情衷：倾诉衷肠。
家山：家乡。
柑橘：水果。
酣露：浓烈的露水。
江岸：江边。
帆樯：船帆。
饱风：满载风力。
归去：回去。
询旧友：询问老朋友。
项髯：老朋友。
薛芹宫：可能指代某处聚会之地。

翻译

在长安城中欣喜重逢，初次相识的情谊深厚如久要同行。
多年分离，思念在梦中萦绕，偶然相遇，借酒倾诉衷肠。
家乡的柑橘正沐浴着浓烈的露水，江边的船帆突然间满载了风的力量。
回去后，我要向老朋友询问近况，他们或许正在薛芹宫这样的地方畅谈。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈东所作的《送黄仲达归温州仍寄诸友》。诗中描绘了诗人与友人在长安街头的重逢之喜，他们的情感深厚，如同久别重逢的老朋友。诗人回忆起分别多年后，彼此在梦中也常常想念，如今得以共饮，畅谈心事，表达了深深的友情。

接着，诗人想象着友人家乡温州柑橘挂满露珠的丰收景象，以及江边帆船乘风破浪的情景，寓言友人的归途顺利。最后，诗人以询问旧友的方式，祝愿黄仲达此行能顺利，并提及“项髯方浪薛芹宫”，可能是用典故或暗指友人将如薛仁贵或薛稷般在新的环境中有所作为。

整体来看，这首诗情感真挚，通过描绘场景和运用典故，展现了诗人对友人的深情厚谊和美好祝愿。