我亦扁舟一散人，江湖为洗十年尘

拼音版原文

我wǒ亦yì扁biǎn舟zhōu一yī散sàn人rén，江jiāng湖hú为wèi洗xǐ十shí年nián尘chén。

笔bǐ床chuáng茶chá灶zào经jīng过guò地dì，风fēng月yuè相xiāng望wàng亦yì有yǒu神shén。

注释

我亦：我也是。
扁舟：小船，比喻自己像船一样漂泊。
一散人：一个独自飘零的人。
江湖：泛指广阔的世间或社会。
为洗十年尘：想要洗净过去的十年。
笔床茶灶：写作和煮茶的地方。
经过地：曾经游历过的地方。
风月相望：风月美景相伴。
亦有神：也充满了诗意和灵性。

翻译

我就像一个孤独的漂泊者，想要在江湖中洗去十年的风尘。
我曾游历过的地方，无论是写作的书桌还是煮茶的小炉，都留下了风月的记忆。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品，展现了诗人在吴江道中对友人陆鲁望的怀念之情。开篇“我亦扁舟一散人”，诗人自比为一叶扁舟上孤独漂泊的人，表达了自己的寂寞与自由。此句通过“扁舟”形象传递出一种超脱世俗的生活状态，“一散人”则强调了诗人内心的独立和不羁。

接着“江湖为洗十年尘”，这里的“江湖”代指自然界和诗人的精神世界，而“十年尘”则隐喻着尘世的烦恼和束缚。诗人通过这一句表达了对过去岁月中所积累的情感污秽进行净化的愿望。

第三句“笔床茶灶经过地”，“笔床茶灶”都是文房四宝中的器物，象征着书卷和文学创作。“经过地”则暗示诗人在生活的道路上不断前行，同时也在精神上不断求索。这里通过具体的物品描绘出诗人的隐居生活，同时表达了对知识与艺术追求的执着。

最后一句“风月相望亦有神”，“风月”常用来比喻自然界中最为纯净和美好的东西，“相望”则传递了一种静谧与深远的意境。诗人通过这一句表达了自己在大自然面前所感受到的超然物外之情，及对宇宙间神秘力量的感应。

整首诗通过简洁明快的语言和深邃的意象，展现了诗人追求精神自由、内心独立以及与自然和谐共生的生活理念。