小国学网>诗词大全>诗句大全>洞户褰珠网,应烦问藁砧全文

洞户褰珠网,应烦问藁砧

宋 · 曹勋
萧萧云日静,细细竹风侵。
窗影方虚白,炉烟一没沉。
帝乡怜久客,归梦亦何心。
洞户褰珠网,应烦问藁砧

注释

萧萧:形容声音或景象稀疏、清冷。
云日静:晴朗的天空和宁静的日子。
细细:形容微风轻柔。
炉烟:烧火产生的烟雾。
帝乡:京都,皇帝居住的地方。
久客:长期在外的人。
藁砧:古代妇女对丈夫的称呼,这里指远方的亲人。

翻译

天空云彩稀疏,日光宁静,微风吹过竹林带来清凉。
窗户映照出明亮的白色光影,炉火的烟雾悄然下沉。
在京城中,我思念远方的游子,归乡的梦境又怎能安心。
打开洞开的门,撩起珠帘,恐怕会询问远方的亲人消息。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而深沉的画面。"萧萧云日静",展现了天空中稀疏的云朵和宁静的日光,营造出一种清冷而祥和的氛围。"细细竹风侵",则通过细腻的竹叶在微风中的摇曳,传递出一丝凉意和自然的生动。

"窗影方虚白,炉烟一没沉",诗人通过窗户投下的光影和炉火渐渐消逝的烟雾,寓言了时光的流转和内心的思绪。"帝乡怜久客"表达了诗人对远离故乡的长久漂泊的感慨,流露出淡淡的乡愁。

"归梦亦何心",进一步揭示了诗人内心深处对于回归故乡的渴望,但又不知如何是好的矛盾心情。最后,"洞户褰珠网,应烦问藁砧",诗人想象着如果打开珠帘,可能会有人询问远方的丈夫(藁砧,古代妇女对丈夫的称呼),这句既写出了对家人的思念,也暗示了诗人的孤独与期待。

整体来看,这首诗以景寓情,语言简洁,情感深沉,展现了诗人细腻的内心世界和对故乡的深深眷恋。