小国学网>诗词大全>诗句大全>胥山未尽吴侬意,郢水犹伤楚客情全文

胥山未尽吴侬意,郢水犹伤楚客情

出处:《胥山庙 其三
宋 · 曹既明
堂堂武烈与文英,引剑呼天气未平。
身后端知司祸福,生前直欲就功名。
胥山未尽吴侬意,郢水犹伤楚客情
井里满前灵宇壮,长江千古带高情。

注释

堂堂:威武显赫。
武烈:勇猛刚烈。
文英:才子。
引剑:举起剑。
天气:天下形势。
未平:尚未安定。
司祸福:主宰人们的好运和厄运。
就功名:追求功名。
胥山:地名,可能指吴地的象征。
吴侬:吴地人。
郢水:地名,楚国都城郢的代称。
楚客:在外的楚国人。
井里:家乡的井边。
灵宇:神圣的庙宇。
壮:雄伟。
长江:中国的母亲河。
千古:千百年。
高情:高尚的情怀。

翻译

威武刚烈的英雄与才子,举剑呼唤苍天,期盼天下太平。
他们深知身后能决定人们的命运,生前则一心追求功名事业。
胥山未能满足吴地人的愿望,郢水依旧触动着楚国游子的情感。
家乡的井边庙宇雄伟,长江千年流淌,承载着他们的高尚情怀。

鉴赏

这首诗描绘了一位英勇且文才出众的人物形象,他怀抱壮志,剑指苍穹,渴望在乱世中平定天下,追求功名。诗人通过提及胥山和郢水,暗示了历史的沧桑和地方的情感纠葛,表达了对这位英雄的敬仰以及对他的命运的深沉感慨。最后一句“井里满前灵宇壮,长江千古带高情”则以宏伟的景象收尾,赞扬了英雄的精神永垂不朽,他的豪情壮志融入了长江的永恒之中,展现出一种崇高的意境。整体上,这是一首歌颂英雄气概和历史情怀的佳作。