藏室仙经玉作函，一编当复翠鸾衔

翻译

秘室中的仙经装在玉制的函中，仿佛一只翠鸟衔着珍贵的书卷。
如今还能欣喜地看到读书的眼睛，月光照射在清澈的池塘上，如同电光闪耀在山岩之上。

注释

藏室：秘室，指收藏珍贵物品的地方。
仙经：道教经典，比喻高深或神秘的学问。
玉作函：用玉制作的书函，形容其贵重。
翠鸾：青色的鸾鸟，古代神话中的吉祥之物，这里象征珍贵。
观书眼：读书的眼睛，形容热爱阅读。
月射：月光照耀。
清池：清澈的池塘，象征宁静与纯洁。
电耀岩：电光闪烁的山岩，形容明亮耀眼。

鉴赏

这首诗描绘了一幅神秘而雅致的画面。"藏室仙经玉作函"，开篇便以珍奇的玉质函盛放古老的仙经，暗示了书籍的珍贵和超凡的气质。"翠鸾衔"进一步增添了奇幻色彩，想象中是翠色的鸾鸟也参与了这份神秘的传递，寓意着知识与灵性的高洁。

"即今尚喜观书眼"，诗人表达了对阅读的热爱与敬仰，即使在当下，仍然欣喜于通过读书来增长智慧。"月射清池电耀岩"则运用了生动的自然景象，比喻读书如同月光洒在清澈的池水，照亮了知识的岩壁，给人以启迪和力量。

整体来看，这首诗寓言了读书的愉悦和书籍的神圣，以及它在人们精神世界中的光照作用，体现了宋代文人对学问的崇尚和追求。