九军雷鼓震玉垒，万里墨云驱雪山

拼音版原文

高gāo岸àn如rú陵líng累lèi石shí顽wán，一yī支zhī涨zhǎng海hǎi横héng中zhōng间jiān。

九jiǔ军jūn雷léi鼓gǔ震zhèn玉yù垒lěi，万wàn里lǐ墨mò云yún驱qū雪xuě山shān。

奏zòu政zhèng维wéi舟zhōu羞xiū胆dǎn怯qiè，史shǐ迁qiān舐shì笔bǐ恨hèn才cái悭qiān。

钱qián郎láng几jǐ许xǔ英yīng雄xióng气qì，强qiáng弩nǔ三sān千qiān拟nǐ射shè还hái。

注释

陵累石顽：形容河岸高峻，堆积的石头坚硬。
涨海：比喻河流宽阔，水量大。
雷鼓震玉垒：形容战鼓声势浩大，震撼玉垒山。
墨云：比喻乌云密布，象征战争的阴霾。
维舟羞胆怯：秦政的威权让人感到羞愧和胆怯。
舐笔恨才悭：司马迁因才能未得到充分施展而感到遗憾。
钱郎：指钱塘江潮，古人常以钱塘潮比喻英雄气概。
强弩三千：比喻强大的力量或精锐的军队。

翻译

高高的河岸如同陵墓堆砌的顽石，一条河流在其中横贯涨海
九军的战鼓震动着玉垒山，万里乌云驱赶着雪山
秦始皇的威权像船一样令人心生畏惧，司马迁因才华被压抑而心怀遗憾
钱塘江边的钱塘潮，有多少英雄气概，用三千强弩准备抵御

鉴赏

这首诗描绘了钱塘江海潮的壮观景象，以生动的比喻和历史典故来展现其雄浑气势。首句"高岸如陵累石顽"，形象地刻画出江岸的坚固与海浪的冲击力，暗示潮水的巨大能量。"一支涨海横中间"则描绘了潮水犹如巨龙横贯江面的震撼画面。

接下来的两句"九军雷鼓震玉垒，万里墨云驱雪山"运用夸张手法，将潮水的声音比作战鼓震天，将涌动的潮水形容为驱赶着墨色云彩般的气势，进一步渲染了钱塘潮的磅礴壮丽。诗人通过"秦政维舟羞胆怯，史迁舐笔恨才悭"，借秦始皇畏惧大海和司马迁遗憾才华未展的历史典故，表达了对钱塘潮不可抗拒力量的赞叹。

最后两句"钱郎几许英雄气，强弩三千拟射还"，以"钱郎"代指钱塘江，赋予江潮以英雄般的气概，仿佛三千强弩也无法抵挡其前进，再次强调了钱塘潮的威猛和不屈。

总的来说，贺铸的《钱塘海潮》是一首富有想象力和历史深度的咏潮诗，通过对自然景观的描绘，寓含了对人杰地灵的赞美和对历史英雄的敬仰。