青钱随赐费追呼，昔日剜疮今补肉

拼音版原文

去qù年nián米mǐ贱jiàn家jiā赐cì粟sù，百bǎi万wàn官guān仓cāng不bù余yú掬jū。

青qīng钱qián随suí赐cì费fèi追zhuī呼hū，昔xī日rì剜wān疮chuāng今jīn补bǔ肉ròu。

今jīn年nián夏xià旱hàn秋qiū水shuǐ生shēng，江jiāng淮huái转zhuǎn粟sù千qiān里lǐ行xíng。

不bù应yìng远yuǎn水shuǐ救jiù近jìn渴kě，空kōng仓cāng四sì壁bì雀què不bù鸣míng。

似sì闻wén为wèi政zhèng不bù为wèi费fèi，两liǎng不bù相xiāng伤shāng两liǎng相xiāng济jì。

十shí年nián敛liǎn积jī用yòng一yī朝cháo，惊jīng涛tāo破pò山shān风fēng动dòng地dì。

注释

去年：指过去的一年。
赐粟：朝廷赐予的粮食。
追呼：派人催促领取。
剜疮：旧有的伤口。
夏旱：夏季干旱。
转粟：调运粮食。
不应：不应该。
雀不鸣：雀鸟无声。
为政：治理国家。
两相济：互相补充。
敛积：积累。
惊涛破山：巨浪冲击山岳。

翻译

去年粮食价格低廉，朝廷赐予我家谷物，官仓里的存粮都不够分配。
领取的青钱还没花完，又要派人去催促领取，这就像从前的伤口现在又在愈合。
今年夏天干旱秋天洪涝，粮食从江淮地区调运千里迢迢。
不应该远水解近渴，官仓空空如也，连雀鸟都飞走了，无人问津。
听说治理国家不浪费资源，两者之间互相补充，没有损害。
十年的积累在一夜之间消耗殆尽，巨大的变革如同惊涛骇浪，震撼人心。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《追呼行》，主要描绘了社会经济状况的变化和政府政策的影响。首句“去年米贱家赐粟”反映了前一年粮食丰收，官府发放粮食给百姓，但接下来说“百万官仓不馀掬”，暗示官仓储备并不充足。诗人通过“青钱随赐费追呼”形象地描述了官府追加赋税的情况，如同往伤口上撒盐，即“昔日剜疮今补肉”。

第二部分，“今年夏旱秋水生”描述了自然灾害带来的新问题，夏旱导致粮食减产，而秋水又引发运输难题。诗人指出“江淮转粟千里行”，官府试图调集粮食以缓解饥荒，但“不应远水救近渴”表达了对这种措施效果的质疑，因为远水不解近渴，官仓空虚，连雀鸟都无处觅食，只能“空仓四壁雀不鸣”。

最后两句“似闻为政不为费，两不相伤两相济”暗含对政府政策的期待，希望执政者能明智决策，既能避免过度征税导致民生困苦，又能有效应对灾荒，达到“两不相伤两相济”的理想状态。然而，“十年敛积用一朝”揭示了积累财富可能在紧急时刻被迅速消耗，而“惊涛破山风动地”则形象地描绘了这种危机的严重性。

整体来看，这首诗以生动的比喻和对比，揭示了社会经济的动荡与政府政策的得失，表达了诗人对民生疾苦的关注和对政治智慧的呼唤。