近从损读得奇方，稳坐幽窗憩吾倦

拼音版原文

声shēng利lì营yíng营yíng阅yuè蜚fēi电diàn，人rén生shēng悲bēi欢huān更gèng几jǐ遍biàn。

群qún儿ér沈shěn迷mí如rú病bìng酲chéng，尚shàng念niàn醇chún醪láo梦mèng酣hān醼yàn。

吾wú侪chái较jiào之zhī唯wéi阿ā尔ěr，书shū淫yín仅jǐn逃táo红hóng绿lǜ眩xuàn。

短duǎn檠qíng半bàn世shì课kè蝇yíng头tóu，老lǎo阅yuè旧jiù藏cáng纷fēn莫mò辨biàn。

近jìn从cóng损sǔn读dú得dé奇qí分fēn，稳wěn坐zuò幽yōu窗chuāng憩qì吾wú倦juàn。

严yán侯hóu著zhù书shū定dìng千qiān载zǎi，尚shàng向xiàng枯kū策cè求qiú闻wén见jiàn。

可kě无wú一yī洗xǐ窦dòu郎láng痴chī，捉zhuō笔bǐ因yīn君jūn拂fú尘chén砚yàn。

注释

声利：名利。
营营：忙碌。
阅：经历。
蜚电：疾风闪电。
群儿：众人。
沈迷：沉迷。
病酲：酒醉。
醇醪：醇厚美酒。
阿尔：指自己较为幸运。
书淫：酷爱读书。
红绿眩：红尘的诱惑。
短檠：昏暗油灯。
课蝇头：苦读。
纷莫辨：难以分辨。
损读：深入阅读。
奇方：奇异良方。
憩：休息。
吾倦：我的疲倦。
严侯：古代学者。
枯策：旧书。
求闻见：寻求新知识。
窦郎：比喻痴迷的人。
痴：痴迷。
拂尘砚：拂去砚台尘埃,准备写作。

翻译

名利争夺如同疾风闪电，人生的悲欢能经历多少回转。
众人沉迷于世俗如酒醉，仍怀念醇厚美酒的沉醉盛宴。
我们比起他人算幸运，唯有书籍能避开红尘的眩晕。
半生时光在昏暗油灯下苦读，分辨不清旧藏的书籍纷繁。
近来从阅读中找到奇异良方，静坐在幽窗边缓解我的疲倦。
严侯著书流传千年，仍渴望从枯朽的书籍中获取新知。
难道不能洗去窦郎般的痴迷？提笔因你拂去砚台的尘埃。

鉴赏

这首宋诗以生动的笔触描绘了诗人陈造对社会名利追逐的感慨，以及对读书生活的独特见解。首句“声利营营阅蜚电”形象地刻画出世人忙于功名利禄的匆忙景象，如同疾风中的电光石火。接着，“人生悲欢更几遍”感叹人生的无常和沧桑。

诗人观察到周围的人们沉迷于短暂的享乐，就像酒醉后的沉睡，而自己则以读书为逃避现实喧嚣的手段，通过“书淫仅逃红绿眩”表达对浮华世界的超脱态度。他自嘲说自己像“阿尔”，一生致力于蝇头小字的学习，以至于老去时连旧藏书籍都难以辨认。

然而，诗人并未完全放弃追求知识，反而在阅读中找到了新的慰藉。“近从损读得奇方”暗示他在阅读中找到了解决问题的方法，可以在静谧的窗前休息，恢复精神。严侯著书的典故，表明诗人崇尚学问的持久价值，即使在困倦时，也希望能从书中获取新的见识。

最后两句“可无一洗窦郎痴，捉笔因君拂尘砚”表达了诗人对朋友的期待，希望借助对方的力量，驱散自己的愚痴，重新焕发读书的热情，擦拭尘封的文房之宝。整首诗寓言深刻，既有对世俗的批判，也有对读书生活的热爱与执着。