天然素质胜铅华，一握青丝过老鸦

拼音版原文

天tiān然rán素sù质zhì胜shèng铅qiān华huá，一yī握wò青qīng丝sī过guò老lǎo鸦yā。

信xìn手shǒu画huà眉méi成chéng柳liǔ叶yè，移yí盆pén贮zhù水shuǐ当dāng菱líng花huā。

长cháng忧yōu夜yè雪xuě侵qīn肌jī骨gǔ，不bù识shí春chūn风fēng到dào齿chǐ牙yá。

媒méi妁shuò近jìn来lái趋qū势shì利lì，终zhōng年nián元yuán未wèi适shì良liáng家jiā。

注释

天然素质：天生的美丽和资质。
铅华：华丽的妆饰。
青丝：黑发。
老鸦：乌鸦。
信手：随意。
画眉：描眉。
柳叶：细长如柳叶的眉毛。
菱花：古代女子用来照脸的镜子，形状像菱角。
夜雪：夜晚的雪花。
春风：春天的微风。
齿牙：牙齿。
媒妁：媒婆。
趋势利：追逐利益的趋势。
良家：好的家庭，指婚姻对象。

翻译

她的天生丽质超越了华丽的妆饰，一头乌黑秀发超过老鸦的羽毛。
她随手描眉就像弯弯的柳叶，把水盆当作镜子照菱花。
长久以来她担忧夜晚的雪花侵入肌肤，感受不到春天的暖风拂过牙齿。
最近媒婆只看利益，一年到头她都没有嫁入好人家。

鉴赏

这首诗描绘了一位貧困女子的境遇和心态，通过对她外貌、生活状态及内在情感的刻画，展现了诗人对下层社会女性的同情与关怀。

“天然素质胜铅华，一握青丝过老鸦。”这里赞美貧女保持着自然无华的本色，比喻她虽然贫穷但精神不受外界影响，依旧坚韧如一握之青丝，即使岁月流逝，她也比喻超越了世间常态。

“信手画眉成柳叶，移盆贮水当菱花。”诗人通过细腻的笔触描写貧女即便在贫困中，也能保持自我风韵，用简单的方式装扮自己，如同自然界中的美丽景致。

“长忧夜雪侵肌骨，不识春风到齿牙。”这两句表达了貧女长期处于忧虑之中，甚至连季节变迁都难以感受到，反映出她生活的艰辛和对美好事物的疏离。

“媒妁近来趋势利，终年元未适良家。”最后两句则透露了貧女在婚姻上也屡遭挫折，无人为其提亲，她始终未能找到一个合适的家庭，反映出社会对弱者的忽略。

总体而言，这首诗通过对貧困女性生活和情感的细腻描绘，展现了作者深切的同情心以及对不平等社会现象的批判。