细吟出月穿天句，想见挥毫落纸时

注释

何处：哪里。
重寻：再次寻找。
饭颗诗：指李白的《饭颗山头》等具有民间风味的诗歌。
先生：对诗人的尊称，这里指李白。
诗语：诗句。
总：总是。
英奇：杰出、奇特。
细吟：仔细吟诵。
出月：穿过月亮，形容诗句意境深远。
穿天句：直插云霄的诗句。
想见：想象。
挥毫：挥动笔墨。
落纸：写在纸上。

翻译

在何处能再次找到像饭颗山那样的诗意呢？先生的诗句总是那么杰出和奇特。
仔细品味那些穿过夜空的诗句，仿佛能看到他挥毫泼墨在纸上的那一刻。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能的《次韵王待制游东坡留题十一绝（其五）》，通过对王待制诗作的赞美，表达了对王公才华的钦佩和对诗意情境的想象。"何处重寻饭颗诗"一句，暗示了王待制的诗作如同唐代诗人杜甫与李白在饭颗山的逸事般珍贵，难以再觅。"先生诗语总英奇"则直接称赞王待制的诗歌语言独特，富有才情。"细吟出月穿天句"描绘了诗人细细品味诗句，仿佛能看到王公在月光下挥毫泼墨的场景，形象生动。整体上，这首诗是对友人诗才的赞赏，也体现了对诗歌艺术的欣赏和追求。