华亭冠层城，满城桃与李

注释

华亭：地名，古代地名。
冠层城：高耸的城墙。
桃与李：泛指春天的花朵，象征繁华。
微风：轻轻的风。
晴烟：晴朗天空中的轻烟。
七泽：古代对湖泊的泛称。
龙山：地名，可能指某座有龙山之称的山。
遐眄：远望，眺望。
章台：古代地名，这里可能指有遗址的地方。
遗址：古代遗迹或废墟。
感物：因景生情。
差可喜：稍微感到欣喜。

翻译

华亭城高耸入云，满城遍植桃李。
微风吹过，晴空中的轻烟四散，四周湖泊充满春水。
在龙山之上远眺，章台遗迹映入眼帘。
感叹万物生长，面对美酒，心情稍有宽慰。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，抒发了对生活的热爱和满足。开篇“华亭冠层城，满城桃与李”两句，设定了一个繁华而又充满生机的城市景象，桃红柳绿之间，层叠的建筑如同华丽的冠冕。

接着，“微风散晴烟，七泽多春水”两句，通过对细微风吹拂和清新云烟的描绘，以及江河湖泊在春天的活跃，展现了自然界的生机与活力。这里的“七泽”，可能指的是江南一带众多的河流与水域。

第三句“龙山集遐眄”引出了历史的沧桑感，通过对古迹的描述，诗人表达了一种超越时空的沉思。而“章台见遗址”则进一步强化了这种历史的厚重感，一座座古老的建筑物见证着时间的流逝。

最后两句“感物思无穷，对酒差可喜”，诗人在大自然和历史文化双重感染下，产生了深刻的情感共鸣，而对酒的态度，则体现了一种超然的生活态度与内心的满足。这里的“差可喜”并非是说酒带来的快乐有限，而是在表达一种在自然美景和历史文化中找到精神寄托的愉悦。

整首诗通过对春日景色的细腻描写，结合对历史遗迹的沉思，展现了诗人对生活的热爱以及超越世俗寻找内心平静的态度。