竹供醅上色，兰献液中甘

拼音版原文

遥yáo闻wén斋zhāi酎zhòu挈qiè，来lái佐zuǒ客kè觞shāng酣hān。

棠táng野yě歌gē新xīn续xù，兵bīng厨chú兴xīng旧jiù谙ān。

竹zhú供gòng醅pēi上shàng色sè，兰lán献xiàn液yè中zhōng甘gān。

欲yù识shí西xī台tái胜shèng，厌yàn厌yàn夜yè雪xuě庵ān。

注释

遥闻：远远听到。
斋酎：斋堂祭祀的醇酒。
絜：洁净。
佐：助兴。
客觞酣：客人们的饮酒兴致浓厚。
棠野：田野。
歌新续：新作的歌声。
兵厨：军营厨房。
兴旧谙：熟悉的热闹。
竹供：翠竹增添。
醅上色：酒的色泽。
兰献：兰花的香气。
液中甘：在酒液中甘甜。
欲识：想要了解。
西台：西台美景。
胜：美景。
厌厌：满足的样子。
夜雪庵：夜晚的雪庵。

翻译

远远听到斋堂祭祀的醇酒洁净，前来助兴客人们的饮酒兴致浓厚。
田野间的歌声新作不断，军营厨房的热闹景象熟悉如常。
翠竹增添了酒的色泽，兰花的香气在酒液中显得甘甜。
想要了解西台的美景，夜晚在雪庵中已感到满足。

鉴赏

这首诗是宋代诗人宋庠所作，名为《次韵和吴侍郎谢王陕州寄酒》。诗中描述了朋友之间互相赠送美酒的场景，以及对友情和美酒的赞美。

"遥闻斋酎絜，来佐客觞酣。" 这两句表达了远方传来了佳酿的消息，朋友们聚在一起享用这份美酒，气氛热烈而欢快。

"棠野歌新续，兵厨兴旧谙。" 棠野指的是隐士或文人之家，歌声、新曲流传开来，代表着文化和艺术的继承与创新。而“兵厨”则是一种比喻，形容过去战争年代留下的老经验，现在在平静的环境中回味这些往事。

"竹供醅上色，兰献液中甘。" 这两句描绘了一幅美丽的图景：清新的竹叶间藏着好酒，鲜花盛开之际，呈现出一杯中的甘甜滋味，传达了诗人对自然和生活的享受。

"欲识西台胜，厌厌夜雪庵。" “西台”可能指的是某个地方或高处，而“厌厌夜雪庵”则描绘了一幅静谧而神秘的画面，诗人似乎在表达一种超脱世俗、追求更高境界的情感。

整首诗通过对美酒和友情的歌颂，以及对自然美景的细腻描绘，展现了诗人内心的喜悦与向往。同时，这也反映出了古代文人的审美观念和他们对于生活的态度。