无穷江水与天接，不断海风吹月来

拼音版原文

秦qín关guān蜀shǔ道dào何hé辽liáo哉zāi！
公gōng安ān渡dù头tóu今jīn始shǐ回huí。

无wú穷qióng江jiāng水shuǐ与yǔ天tiān接jiē，不bù断duàn海hǎi风fēng吹chuī月yuè来lái。

船chuán窗chuāng帘lián卷juàn萤yíng火huǒ闹nào，沙shā渚zhǔ露lù下xià苹píng花huā开kāi。

少shǎo年nián许xǔ国guó忽hū衰shuāi老lǎo，心xīn折zhé柁tuó楼lóu长cháng笛dí哀āi。

注释

秦关：秦地的关隘。
蜀道：蜀地的道路。
辽哉：多么辽阔。
公安渡头：公安渡口。
今始回：现在才返回。
无穷：无尽的。
海风：海上的风。
吹月来：吹来明月。
船窗帘：船上的窗帘。
萤火闹：萤火虫热闹。
沙渚：沙滩。
蘋花开：蘋花开放。
许国：报效国家。
心折：心生感慨。
柁楼：舵楼。
长笛哀：悠长的笛声悲哀。

翻译

秦关蜀道是多么的辽阔啊，现在我终于从公安渡口返回。
无尽的江水与天空相接，连绵不断的海风中吹来了明月。
船上的窗帘被萤火虫的热闹照亮，沙滩上，曙光初照，蘋花悄然绽放。
年轻的我曾满怀报国之心，如今却已老去，心中只剩舵楼上传来的悠长笛声，充满哀愁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《泊公安县》，描绘了秦关蜀道的辽阔景象以及诗人泊船公安渡口时的感受。首句“秦关蜀道何辽哉”以夸张的手法展现了道路的遥远和壮丽。次句“公安渡头今始回”点明诗人此刻才回到公安渡口，流露出旅途的疲惫。

接下来，“无穷江水与天接，不断海风吹月来”两句，通过江水连天、海风送月的宏大画面，营造出一种开阔而寂寥的氛围。诗人观察到船上的萤火虫热闹飞舞，沙滩上蘋花在露水中悄然绽放，这些细节增添了画面的生动感。

最后两句“少年许国忽衰老，心折柁楼长笛哀”，诗人感慨岁月如梭，曾经的豪情壮志如今已随青春老去，内心深处对国家的忠诚与责任感使他听到柁楼上传来的笛声都感到凄凉。整首诗情感深沉，寓含着诗人对时光流逝和人生沧桑的感慨。