赖凭双去雁，早已报平安

拼音版原文

今jīn夜yè山shān阴yīn月yuè，家jiā庭tíng想xiǎng共gòng看kàn。

霜shuāng毛máo明míng寿shòu鹤hè，雾wù鬓bìn湿shī柔róu鸾luán。

北běi望wàng江jiāng湖hú回huí，南nán瞻zhān屺qǐ岵hù寒hán。

赖lài凭píng双shuāng去qù雁yàn，早zǎo已yǐ报bào平píng安ān。

注释

山阴：古代地名，这里指代诗人所在的地方。
霜毛：形容月光下鹤的羽毛如霜一般洁白。
雾鬓：雾气中的鬓发，形容女子秀发在月色下的朦胧美。
赖凭：依赖，指望。
去雁：南飞的大雁，古人常用以传信。

翻译

今夜在山阴之地，月亮格外明亮，我思念着与家人一同欣赏这美景。
月光下的白发仙鹤更显长寿，雾气中的秀发如同沾湿的凤凰，增添了几分诗意。
遥望北方的江湖辽阔，南方的屺岵山也显得寒冷而遥远。
幸好有那双南飞的大雁，它们会帮我传递平安的消息。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处异乡，在中秋之夜对家乡亲人的深深思念之情。"今夜山阴月"，开篇即以山阴的明亮月色渲染出节日的氛围，也暗示了诗人与家乡的距离。"家庭想共看"，直接表达了对家人的牵挂和共享同一轮明月的愿望。

"霜毛明寿鹤，雾鬓湿柔鸾"，通过描绘长寿仙鹤在霜中更显洁白，以及雾气中的鸾鸟羽毛湿润，形象地展现了诗人内心的孤寂和对团圆的向往。"北望江湖迥，南瞻屺岵寒"，进一步强化了思乡之情，北望远方的江湖，南眺故乡的山岭，皆笼罩在寒冷之中，增添了离愁别绪。

最后两句"赖凭双去雁，早已报平安"，诗人寄希望于南飞的大雁能替他传递平安的消息，表达了对家人安好的期盼，同时也流露出诗人坚韧的思乡情感和对未来的乐观期待。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，情感真挚，充分体现了诗人中秋佳节时的思乡之情。