我昔少年日，气与风雷壮

拼音版原文

我wǒ昔xī少shǎo年nián日rì，气qì与yǔ风fēng雷léi壮zhuàng。

一yī言yán既jì不bù合hé，掉diào头tóu归guī望wàng望wàng。

誓shì将jiāng老lǎo烟yān霞xiá，叩kòu角jiǎo耕gēng闲xián旷kuàng。

一yī日rì烦fán干gān旌jīng，叩kòu天tiān舒shū孟mèng浪làng。

自zì譬pì舟zhōu一yī叶yè，沙shā溪xī春chūn荡dàng漾yàng。

百bǎi川chuān傥tǎng已yǐ东dōng，吾wú力lì那nà能néng障zhàng。

尚shàng赖lài天tiān地dì宽kuān，未wèi即jí崇chóng山shān放fàng。

栟bīng榈lǘ付fù冷lěng居jū，乃nǎi为wèi世shì所suǒ长cháng。

老lǎo妻qī画huà纸zhǐ棋qí，赤chì脚jiǎo沽gū村cūn酿niàng。

醉zuì起qǐ舞wǔ彩cǎi衣yī，吾wú道dào颇pō休xiū畅chàng。

人rén杰jié又yòu鼎dǐng来lái，不bù怕pà供gòng诗shī帐zhàng。

酬chóu唱chàng激jī清qīng风fēng，洗xǐ空kōng烟yān雨yǔ瘴zhàng。

故gù人rén化huà鹤hè仙xiān，穹qióng庐lú共gòng悽qī怆chuàng。

生shēng还hái义yì更gèng高gāo，裹guǒ饭fàn远yuǎn相xiāng饷xiǎng。

演yǎn山shān见jiàn长cháng庚gēng，醉zuì眼yǎn不bù敢gǎn仰yǎng。

便biàn结jié骑qí鲸jīng游yóu，不bù知zhī飞fēi燕yàn谤bàng。

兰lán亭tíng最zuì后hòu来lái，德dé齿chǐ均jūn所suǒ尚shàng。

伤shāng时shí虽suī慷kāng慨kǎi，论lùn事shì尤yóu倜tì傥tǎng。

杯bēi酒jiǔ七qī峰fēng下xià，逸yì思sī九jiǔ天tiān上shàng。

万wàn事shì俱jù可kě人rén，只zhī欠qiàn蛾é眉méi唱chàng。

注释

少年日：年轻的时候。
气与风雷壮：豪情壮志如同风雷。

翻译

我年轻的时候，豪情壮志如同风雷。
一旦言语不合，就回头遥望家乡。
发誓要过隐居生活，在闲适的田野耕作。
一日间心烦意乱，向上天诉说我的狂妄。
自比孤舟在沙溪中漂泊，春水荡漾。
即使百川东流，我也无力阻挡。
幸亏天地宽广，还未被崇山阻隔。
栟榈树下的冷居，世人却称赞。
老妻在纸上画棋，赤脚买村里的酒。
喝醉后穿着彩衣起舞，我的道路十分畅快。
面对杰出人物，我不怕承担诗文的责任。
酬唱激发清风，洗净烟雨中的沉闷。
老友化为仙鹤，我们在苍穹下悲凉共处。
活着的义举更高贵，朋友送饭给我。
在演山见到明亮的月亮，醉眼中不敢仰望。
决定骑鲸遨游，不顾飞燕的诽谤。
兰亭聚会，品德和年龄都受到尊重。
虽然感伤时事，但谈论事情尤其洒脱。
在七峰下饮酒，思绪飘向九天之上。
世间万物皆宜，只缺佳人歌唱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邓肃的作品，名为《次韵王信州古风》。从内容上看，这是一首表达个人胸襟壮阔、不羁之志，以及对友情和自然美景的赞美的诗篇。

"昔我少年日，气与风雷壮。一言既不合，掉头归望望。" 这两句描绘了诗人年轻时期的豪迈气概和不畏强权的性格，一旦遇到不平之事，便会转身离去，不愿与之争辩。

接下来的"誓将老烟霞，叩角耕闲旷。"表达了诗人对未来生活的憧憬和期待，即便是到了老年，也要在自然界中寻得一片自在的田园生活。

"一日烦干旌，叩天舒孟浪。" 这两句则写出了诗人内心的不平与激昂，以及对自由奔放生涯的渴望。

"自譬舟一叶，沙溪春荡漾。百川傥已东，吾力那能障。尚赖天地宽，未即崇山放。" 这几句通过比喻和象征的手法，表达了诗人面对浩瀚江海，不畏强大的自信，同时也流露出一丝对自然力量的敬畏之情。

"栟榈付冷居，乃为世所长。老妻画纸棋，赤脚沽村酿。醉起舞彩衣，吾道颇休畅。人杰又鼎来，不怕供诗帐。" 这段描写了诗人的隐逸生活和对艺术的热爱，以及与朋友之间的情谊。

"酬唱激清风，洗空烟雨瘴。故人化鹤仙，穹庐共悽怆。生还义更高，裹饭远相饷。演山见长庚，醉眼不敢仰。便结骑鲸游，不知飞燕谤。" 这几句通过写景抒情，表现了诗人对故人的怀念和对自然美景的向往，以及内心深处的孤独感。

最后的"兰亭最后来，德齿均所尚。伤时虽慷慨，论事尤倜傥。杯酒七峰下，逸思九天上。万事俱可人，祇欠蛾眉唱。" 则是诗人对友情的珍视，对时代的感慨，以及对个人理想和追求的坚持。

整首诗语言雄浑，意境辽阔，充分展现了诗人的个性与才华，是一篇极富有文学价值的古典诗作。