王孙草向荒城短，驿使梅因战阵回

拼音版原文

为wèi问wèn谁shuí今jīn有yǒu好hǎo怀huái，园yuán林lín春chūn色sè不bù须xū来lái。

王wáng孙sūn草cǎo向xiàng荒huāng城chéng短duǎn，驿yì使shǐ梅méi因yīn战zhàn阵zhèn回huí。

但dàn道dào胡hú尘chén迷mí上shàng苑yuàn，不bù闻wén汉hàn诏zhào出chū中zhōng台tái。

痛tòng心xīn一yī日rì复fù一yī日rì，何hé日rì皇huáng威wēi遍biàn九jiǔ垓gāi。

注释

王孙：贵族公子，这里指失势的皇族成员。
荒城：废弃的城市，可能暗指战乱后的景象。
胡尘：指外敌入侵时的尘土，象征战乱。
皇威：皇帝的威严和权力。

翻译

请问如今还有谁心情愉快，园林的春色不必特意前来。
贵族公子的草木在荒废的城池显得稀疏，驿站的使者梅花因战争而归途曲折。
只听说胡尘弥漫皇宫，听不到汉朝皇帝的诏令从中央发出。
内心痛苦日复一日，何时皇上的威严能遍及天下各地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《痛心》，表达了诗人对时局动荡、国家衰败的深深忧虑。首句以问句开篇，引出诗人内心的疑问：在这样的乱世之中，还有谁能怀有高尚的情操？接着，诗人通过“园林春色不须来”暗示了国家的凋敝，连春天的美景也似乎不愿降临。

“王孙草向荒城短，驿使梅因战阵回”描绘了荒凉的城市和战争带来的影响，草木稀疏，只有战事归来的驿使带回些许梅花，象征着边疆的战况和朝廷的孤立无援。诗人感慨“胡尘迷上苑”，意味着外敌入侵，皇宫上苑也被战乱笼罩，听不到中央政府发出的恢复和平的诏令。

最后两句“痛心一日复一日，何日皇威遍九垓”直抒胸臆，诗人痛心疾首，日复一日地感叹，何时才能恢复皇权的威严，让天下再次太平。整首诗情感深沉，语言凝练，反映了诗人对国家命运的深切关注和对盛世回归的期盼。