竹叶饮为甘露色，莲花鲊作肉芝香

拼音版原文

望wàng朝cháo斋zhāi戒jiè是shì寻xún常cháng，静jìng启qǐ金jīn根gēn第dì几jǐ章zhāng。
竹zhú叶yè饮yǐn为wèi甘gān露lù色sè，

莲lián花huā鲊zhǎ作zuò肉ròu芝zhī香xiāng。
松sōng膏gāo背bèi日rì凝níng云yún磴dèng，丹dān粉fěn经jīng年nián染rǎn石shí床chuáng。

剩shèng欲yù与yǔ君jūn终zhōng此cǐ志zhì，顽wán仙xiān唯wéi恐kǒng鬓bìn成chéng霜shuāng。

注释

忘朝：忘记早朝。
斋戒：斋戒修行。
静启：静静地打开。
金根：金色的经书。
第几章：读哪一章。
竹叶饮：竹叶泡的茶。
甘露色：如甘露般清甜。
莲花鲊：莲花做成的腌鱼。
肉芝香：散发出肉芝般的香气。
松膏：松脂。
背日：在阳光下。
凝云磴：凝固在石阶上。
丹粉：丹砂粉末。
石床：石床。
终此志：共守这份信念。
顽仙：顽固的仙人。
鬓成霜：两鬓会染上白霜。

翻译

忘记早朝和斋戒是常事，静静地打开金色的经书读哪一章。
竹叶泡的茶如甘露般清甜，莲花做成的腌鱼散发出肉芝般的香气。
松脂在阳光下凝固在石阶上，丹粉经年累月染红了石床。
我只想和你共守这份信念，顽固的仙人只怕两鬓会染上白霜。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皮日休的作品，名为《奉和鲁望四月十五日道室书事》。诗中的语言优美，意境深远，充分展现了诗人的道家修养与自然情怀。

“忘朝斋戒是寻常”表达的是诗人对道家的清静生活的追求，这种生活对他来说已成为习以为常的事情。“静启金根第几章”则指在安静中研读经典，探索生命和宇宙的奥秘。

“竹叶饮为甘露色，莲花鲊作肉芝香”两句描绘了一种超凡脱俗的生活状态。竹叶被制成饮品，呈现出如同甘露般清甜的味道；而莲花则被制成佳肴，散发出如同美味芝麻般的香气。这不仅是对物质世界的享受，也象征着精神上的升华和洁净。

“松膏背日凝云磴，丹粉经年染石床”中，“松膏”指的是松树的树脂，它在阳光下逐渐凝固，形成如同云层般的形态。这是自然界中物质转化的一种奇观。至于“丹粉”，则是指道家修炼中的丹药，这些丹药经年累月地熏染着石床，不仅是对时间的沉淀，也象征着内心世界的洗练。

最后，“剩欲与君终此志，顽仙唯恐鬓成霜”表达了诗人想要与友人共守这一道家修为之志，不愿意让世俗的欲望干扰自己清静的生活。同时，诗人也担心自己的头发会在不知不觉中变白，象征着岁月匆匆，这种担忧反映出对生命无常和时光易逝的深刻感悟。

总体来说，这首诗通过对自然界的观察与内心世界的体验，展现了道家修炼的意境，以及对超脱尘世、达到精神自由状态的向往。