野云低渡水，檐雨细随风

翻译

遥远边疆的夏日傍晚，我们在这座楼中共享清宴。
朝廷在北方焚烧烽火台，鼓角声在东方的天空回荡。
多次在将军府中用餐，仍然骑着御史的青骢马。
我并无修炼长生之术，怎奈白发已成翁。
在盗贼横行的歌声之外，我借酒浇愁，身心疲惫。
野外的云低垂过水面，屋檐上的雨细细随风飘落。
江城夜色深沉，灯火昏暗，我在蜡烛下题诗。
我的人生时而清醒时而醉，不再为人生的困厄而哭泣。

鉴赏

这首诗描绘了一场在南楼举行的宴会场景。开篇“绝域长夏晚，兹楼清宴同”两句，设置了一个远离尘嚣、时间似乎静止的美好时刻与空间，诗人与友人们共同享受这份宁静。紧接着，“朝廷烧栈北，鼓角满天东”两句，则通过对比手法，鲜明地勾勒出宴会的背景——边疆战事不断，而在这里，朋友们却能享受到相对的平和。

“屡食将军第，仍骑御史骢”表达了诗人在宴会中的豪迈情怀，他不仅多次赠送美食给将军，甚至还亲自骑马去迎接御史，这些细节展现了一个充满热情与豪爽的宴会氛围。然而，“本无丹灶术，那免白头翁”却流露出诗人对于自己无法避免时光荏苒、白发渐生的无奈感。

“寇盗狂歌外，形骸痛饮中”一句，诗人通过对比宴会内外的景象，表达了内心的矛盾与痛苦。尽管在宴会之中，大家都尽情欢乐，但是在这欢声笑语背后，是战乱频仍、人民受难的现实。

“野云低渡水，檐雨细随风”两句，则描绘了宴会所处环境的宁静与和谐。夜幕降临，天边的云彩似乎要跨越河流，而屋檐上的雨滴轻轻地随着风飘落，这些都是自然界中最为柔美的景致。

“出号江城黑，题诗蜡炬红”一句，将宴会的情境推向高潮。夜色渐浓，城墙之外传来了号角的声音，而在这黑暗之中，诗人却用红色的蜡烛来照亮自己的文字，这是对文人的执着与热爱的写照。

最后，“此身醒复醉，不拟哭途穷”表达了诗人面对现实与理想之间的挣扎，他选择在宴会中暂时忘却忧愁，通过酒精来逃避那些无解的困境和悲哀。