试作流觞拟修禊，兰亭风景坐追还

注释

新池：新建的池塘。
碧甃：碧绿的池壁。
玉回环：像玉一样光滑曲折。
天柱山：一座名山。
流觞：古代的一种饮酒游戏，酒杯顺水漂流。
修禊：古代春季在水边举行的祈福消灾仪式。
兰亭：著名的书法和饮酒聚会之地，位于浙江绍兴。
风景：景色。
追还：追寻并回味。

翻译

新建的池塘碧绿如玉，池壁曲折环绕，清澈的水流自天柱山而来。
尝试举行流觞之宴，模仿古代修禊的习俗，只为追寻兰亭的风雅景色。

鉴赏

这首诗描绘了一处清幽的新池，池壁如碧玉般精致回环，仿佛是从天柱山流淌而下的清泉。诗人借此景，想要效仿古代文人墨客的流觞曲水之雅集，举行一次修禊（古代的一种春日清洁和祭礼），以追忆兰亭集会的风雅情景。通过这样的活动，诗人表达了对高雅文化传统的向往与怀念，同时也展现了对自然美景的欣赏和生活情趣的追求。整体上，这是一首富有文人情怀的山水诗，体现了宋代士人的审美趣味和闲适心境。