日已衰容去，风仍劈面来

注释

日：太阳。
衰容：西下。
风：寒风。
劈面：直吹。
征徒：行者们。
歇：休息。
醒：清醒。
老子：我。
催：催促。
绿荫：绿色树荫。
凉过：比...更凉爽。
伞：伞。
黄泥：黄色泥土。
晒作：被晒成。
埃：尘埃。
欣然：欣喜地。
片云：一片云朵。
起：升起。
半霎：片刻。
吹开：吹散。

翻译

太阳已经西下，寒风依然直吹而来。
行者们在休息中清醒过来，无需我再催促他们前行。
绿色树荫比伞还凉爽，黄色泥土被晒成尘埃。
我欣喜地看到一片云朵升起，片刻后又被风吹散。

鉴赏

这首诗描绘了一幅晚秋季节的景象。首句“日已衰容去”表明太阳已经西斜，光线柔和而不强烈，说明时间已经是傍晚时分。这与下一句“风仍劈面来”的凉意相呼应，显示出秋季特有的清凉气候。

“征徒歇得醒”则是说旅行者在休息后恢复了精神，“老子不须催”表明诗人自己并不急于赶路，而是享受着这个时刻。这里流露出一种对自然的顺应和放慢脚步的生活态度。

“绿荫凉过伞，黄泥晒作埃”中，“绿荫”指的是树荫，这里用来形容树叶投下的阴凉，“伞”则是古代的一种车盖。诗人通过对比树荫的凉爽和车上泥土被太阳晒干的情景，进一步强化了秋天自然界的生动画面。

最后两句“欣然片云起，半霎又吹开”则表达了诗人看到云彩出现并随风散去时的喜悦心情。这里的“欣然”传递了一种内心的喜悦和宁静，而“半霎又吹开”的景象则增添了诗中的动态美。

整首诗通过对自然环境的细腻描绘，展现了诗人在秋游过程中所体验到的情感变化，以及他与自然和谐相处的心境。