传灯无白日，布地有黄金

拼音版原文

牛niú头tóu见jiàn鹤hè林lín，梯tī迳jìng绕rào幽yōu深shēn。
春chūn色sè浮fú山shān外wài，天tiān河hé宿sù殿diàn阴yīn。

传chuán灯dēng无wú白bái日rì，布bù地dì有yǒu黄huáng金jīn。
休xiū作zuò狂kuáng歌gē老lǎo，回huí看kàn不bù住zhù心xīn。

注释

牛头：牛头寺。
鹤林：鹤林禅师，一说为附近的鹤林寺。
迳：同“径”，山路。
天河：银河。
传灯：佛法像灯一样，能够照破世间冥暗，所以佛门把传法称为“传灯。
”
不住心：犹无住心，即空灵禅心。

翻译

牛头山上见到鹤林禅师，禅机如同山路蜿蜒幽深。
春色浮满山中，山高寺远，连银河似乎都宿在大殿影中。
传灯不是一件容易的事，但众生长处黑夜，故施慈悲，于世间遍布远比黄金更贵的佛法。
我年纪已老，别再作狂吟之事了，是该收收心，静心下来好好修心养性了。

鉴赏

这首诗描绘了一番幽深静谧的山中寺庙景象。开篇“牛头见鹤林，梯径绕幽深”两句，以牛头山和鹤林为背景，通过盘旋的石阶勾勒出一片隐秘而深邃的空间，给人以超然世外之感。

接下来的“春色浮山外，天河宿殿阴”则是对景色的进一步描绘。春光似乎从山的那边飘逸过来，而夜幕低垂，星辰如织的天河似乎就在寺庙的上方静静流淌，让人感受到时间与空间的交错。

“传灯无白日，布地有黄金”两句，则是对佛教修行生活的一种描写。传灯指的是禅宗以心印心的法门，在这里被用来形象地表达了寺庙中不受尘世光阴干扰的宁静与纯净。而“布地有黄金”则可能是对寺庙内佛前供奉之物的描绘，或者是比喻寺中的精神财富。

最后，“休作狂歌老，回看不住心”两句，则流露出诗人对岁月匆匆、心境变迁的一种感慨。诗人似乎在告诫自己和他人，不要再沉迷于世俗的纷争与喧嚣，而是应该静下心来，回望内心深处，那些无法捕捉的东西。

总体而言，这首诗通过对自然景色的描绘和寺庙生活的点染，表现了诗人对于超脱尘世、寻求精神宁静的向往。