敢觊路通驰一乘，摇思乡饮立三宾

注释

出疆：离开家乡。
岂：怎么。
当陈：值得述说。
患难：困苦艰难。
频经：多次经历。
赖：依赖。
至神：至高无上的神明。
觊：希冀。
驰一乘：疾驰一辆车。
摇思：思绪摇曳。
乡饮：故乡饮酒。
立三宾：宴请三位宾客。
陵蘋：古代植物，类似浮萍。
翠减：绿色减少。
泛：漂浮。
岸蓼：河岸上的蓼草。
红衰：红色衰退。
不变辛：香气不减。
交游：交往的朋友。
无：没有。
陆凯：古人名，常用来象征送信之人。
江梅：江边的梅花。
谁赠：谁能赠送。
一枝春：一枝报春的梅花。

翻译

离家太久怎敢述说平凡，经历患难全靠神明庇佑。
哪里敢期望道路畅通无阻，只愿回乡时能与亲朋共饮。
即使陵蘋翠色减退仍可漂浮，岸边蓼花虽红败但香气不改。
秋天已尽，友人中无人如陆凯寄梅报春意。

鉴赏