时来漫拈出，掇取桂枝还

拼音版原文

蠹dù简jiǎn三sān更gèng寂jì，寒hán灯dēng半bàn点diǎn悭qiān。

不bù知zhī门mén外wài雪xuě，已yǐ失shī日rì中zhōng山shān。

白bái壁bì非fēi愁chóu禹yǔ，黄huáng金jīn只zhī铸zhù颜yán。

时shí来lái漫màn拈niān出chū，掇duō取qǔ桂guì枝zhī还hái。

注释

蠹简：泛黄的古书。
寂：寂静无声。
寒灯：微弱的灯火。
悭：吝啬。
门外：屋外。
雪：雪景。
失：消失。
月中山：月光下的山。
白璧：洁白的美玉。
愁禹：因愁苦而产生的东西。
黄金：黄金。
铸颜：塑造容貌。
时来：时机来临。
漫：随意。
拈出：取出。
掇取：摘取。
桂枝：比喻美好的事物。

翻译

深夜里古书静悄悄，微弱灯光吝啬地闪烁。
未曾察觉门外已积雪，月光下的山景已消失不见。
洁白的美玉并非因愁苦而生，黄金仅用来塑造容颜。
时机到来随意取出，只求摘取如桂般的美好归还

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《题东江刘长元勤有斋》。诗中描绘了一种静谧而深远的夜晚景象，以及诗人内心的宁静与淡定。

"蠹简三更寂"一句，以蠹简（一种古代计时工具）为喻，表达了夜深人静的氛围。"寒灯半点悭"则形容了室内的昏黄灯光，透露出诗人在这宁静夜晚中的孤独感受。

"不知门外雪，已失月中山"两句，诗人并未走出门槛，却仿佛感觉到了门外飘落的雪花，以及那遥远的、被月色笼罩的山峦。这种不用亲身体验就能感受到自然之美的表达方式，显示了诗人丰富的情感和深刻的观察力。

"白璧非愁禹，黄金只铸颜"两句，用古代贤良禹的典故来比喻，表明诗人的心境如同那不受任何污染的白玉璧，而不是用黄金去雕琢自己的外貌。这里的“颜”指的是外在的装饰或是世俗的评价，这种比喻强调了内心世界的纯粹和高尚。

"时来漫拈出，掇取桂枝还"最后两句，诗人表达了自己对时间流逝无常的感慨，以及对于那些偶然间出现、又迅速消逝的美好事物（比喻为“桂枝”）抓住并珍惜的心情。这里的“时来漫拈出”，可能是指那些不期而遇的事物或灵感，而“掇取桂枝还”则象征着诗人对于这些美好的把握与回味。

整首诗通过对夜晚静谧景致的描绘，以及诗人内心世界的抒写，展现了宋代文人特有的淡泊宁静和高洁自持。