回首人间尘土恶，骑鲸聊驻水精宫

拼音版原文

发fā根gēn萧xiāo爽shuǎng受shòu微wēi风fēng，徙xǐ倚yǐ阑lán干gān月yuè正zhèng中zhōng。

天tiān宇yǔ了le无wú云yún一yī点diǎn，城chéng楼lóu俄é报bào鼓gǔ三sān通tōng。

庭tíng皋gāo簌sù簌sù吹chuī凋diāo叶yè，江jiāng渚zhǔ翩piān翩piān落luò断duàn鸿hóng。

回huí首shǒu人rén间jiān尘chén土tǔ恶è，骑qí鲸jīng聊liáo驻zhù水shuǐ精jīng宫gōng。

注释

发根：头发的根部。
萧爽：清爽。
徙倚：徘徊。
阑干：栏杆。
月正中：月亮正当空。
天宇：天空。
了无：完全没有。
云一点：一丝云彩。
城楼：城楼上的。
俄报：忽然报告。
鼓三通：三声鼓响。
庭皋：庭院的草地。
簌簌：形容风吹动的声音。
吹凋叶：吹落凋零的叶子。
江渚：江边。
翩翩：飘忽不定的样子。
落断鸿：落下孤独的大雁。
人间：人世间。
尘土恶：污浊不堪。
骑鲸：骑着鲸鱼。
聊驻：暂且停留。
水精宫：水晶宫殿。

翻译

头发根部感受微风轻拂，我倚着栏杆，月光正好在中央。
天空中没有一丝云彩，城楼上忽然传来三声鼓响。
庭院中落叶被风吹得沙沙作响，江边孤雁落下，身影孤单。
回望人世间污浊不堪，暂且在水晶宫殿中停留，骑着鲸鱼逃避纷扰。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人月下独坐时的闲适与深沉感受。首句“发根萧爽受微风”，写诗人头发轻扬，感受到夜晚微凉的风，形象地传达出一种清爽宁静的氛围。接着，“徙倚阑干月正中”描绘诗人倚靠栏杆，欣赏着明亮的月光，流露出孤独而静思的意态。

“天宇了无云一点”描绘出天空清澈，没有一丝云彩，月光洒满大地，显得广阔而深远。然而，“城楼俄报鼓三通”又引入现实的声响，暗示时间已晚，夜已深沉，三声鼓响增添了寂静中的孤独感。

“庭皋簌簌吹凋叶，江渚翩翩落断鸿”两句，通过落叶和孤雁的形象，进一步渲染了秋夜的凄凉和诗人内心的孤寂。最后，“回首人间尘土恶，骑鲸聊驻水精宫”表达了诗人对人世纷扰的厌倦，以及对超脱尘世、暂居仙境的向往。

总的来说，这首诗以月夜为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人陆游在孤独静思中对现实与理想的矛盾与追求。