从军十年事，未有半策干

拼音版原文

紫zǐ岩yán护hù川chuān陕shǎn，号hào令lìng贼zéi胆dǎn寒hán。

客kè有yǒu屏píng山shān刘liú，万wàn甲jiǎ胸xiōng中zhōng蟠pán。

石shí湖hú牧mù参cān井jǐng，遨áo头tóu黄huáng金jīn鞍ān。

亦yì有yǒu山shān阴yīn陆lù，春chūn风fēng迸bèng诗shī肝gān。

主zhǔ翁wēng西xī清qīng老lǎo，羽yǔ扇shàn元yuán戎róng坛tán。

莫mò府fǔ若ruò而ér人rén，眼yǎn底dǐ缺quē未wèi完wán。

顾gù予yǔ书shū生shēng耳ěr，外wài强qiáng苦kǔ中zhōng乾qián。

从cóng军jūn十shí年nián事shì，未wèi有yǒu半bàn策cè干gān。

征zhēng笳jiā芦lú叶yè脆cuì，戍shù角jiǎo梅méi花huā残cán。

凄qī凉liáng郾yǎn城chéng月yuè，想xiǎng像xiàng李lǐ与yǔ韩hán。

独dú鹤hè发fā深shēn省shěng，连lián鸡jī激jī长cháng叹tàn。

中zhōng原yuán气qì犹yóu怆chuàng，眉méi作zuò醉zuì裹guǒ攒zǎn。

君jūn诗shī远yuǎn寄jì似sì，语yǔ出chū秀xiù可kě餐cān。

论lùn事shì极jí痛tòng快kuài，得dé之zhī梦mèng魂hún安ān。

御yù蜀shǔ知zhī有yǒu法fǎ，水shuǐ曲qū鸣míng和hé鸾luán。

注释

紫岩：紫色的岩石。
川陕：四川和陕西两地。
客：指刘屏山。
万甲：比喻丰富的策略或计划。
石湖：湖泊名，可能指太湖。
遨头：古代官职名，此处指显赫人物。
李与韩：可能指历史上的英雄人物李广和韩信。

翻译

紫色岩石守护着川陕之地，号令使敌人心惊胆寒。
有位名叫刘屏山的客人，胸中藏着万甲般的谋略。
石湖边的牧童骑着马，像是将军出行，乘坐着黄金装饰的鞍鞯。
也有山阴陆的才子，春风拂面激发了他的创作灵感。
主人在西清年事已高，手持羽扇，仿佛在元帅的军事讲坛上。
幕府中的人才如云，但总觉得缺少些什么。
我这个书生，表面看似坚强，内心却苦不堪言。
十年从军的经历，却没有一条可行的计策。
边塞的笳声和芦叶的脆响，戍楼的角声和梅花的凋零，皆充满凄凉。
在郾城的冷月下，我想象着李与韩的英勇事迹。
孤独的鹤发出深沉的警醒，群鸡的叫声也激起我的深深感叹。
中原的壮志仍然悲凉，眉头紧锁，仿佛在醉酒中凝聚。
你的诗篇寄来，语言优美如同佳肴。
你谈论时事痛快淋漓，让我在梦中也能感到安慰。
治理蜀地你自有方法，水曲之处回荡着和谐的鸣声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《度剑有日高永康以诗送行次韵》。诗中描绘了壮丽的边塞景象，紫岩守护着川陕之地，显示出军事威严，令敌胆寒。诗人提及了屏山刘和石湖牧参井的人物，他们身怀壮志，豪情满怀。山阴陆的才华横溢，春风中诗兴勃发。诗人自谦为书生，虽有从军经历却无显著建树，感叹战地的凄凉与历史的沉痛，提及郾城之战和李与韩的典故，表达对中原复兴的深深忧虑。

诗的尾联，诗人称赞友人高永康的诗作清新可口，言辞痛快，令人在梦中也能感到安慰。最后提到御蜀之策，如同水曲中的和鸾之声，和谐而有力。整首诗情感深沉，既有边塞豪情，又有对时局的忧虑，展现了诗人深厚的文学功底和对国家命运的关注。