湍惊九秋后，波急五更初

拼音版原文

洛luò水shuǐ近jìn吾wú庐lú，潺chán湲yuán到dào枕zhěn虚xū。

湍tuān惊jīng九jiǔ秋qiū后hòu，波bō急jí五wǔ更gèng初chū。

细xì为wèi轻qīng风fēng背bèi，豪háo因yīn骤zhòu雨yǔ馀yú。

幽yōu人rén有yǒu兹zī乐lè，何hé必bì待dài笙shēng竽yú。

注释

洛水：洛河，古代中国的重要河流。
吾庐：我的房子，指诗人的居所。
潺湲：水流声，形容水缓缓流动。
枕虚：枕边空寂，形容夜晚的宁静。
湍惊：水流湍急，令人惊讶。
九秋：秋季的第九个月，泛指深秋。
五更初：黎明前的五更时分。
细为：细腻地成为。
轻风背：轻风吹拂水面。
豪因：豪放源自于。
骤雨馀：骤雨过后。
幽人：隐士，指诗人自己或向往隐逸生活的人。
兹乐：这种乐趣。
笙竽：笙和竽，古代的两种乐器。

翻译

洛水靠近我的房子，流水声一直响到我枕边。
湍急的水流在秋天之后更加惊人，清晨五更时分波涛汹涌。
微风轻轻吹过水面，豪放的气势源于骤雨过后。
隐士在这里享受这样的乐趣，何需等待笙笛音乐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《天津水声》，描绘了洛水潺潺流过诗人家园的情景。首句“洛水近吾庐”点出诗人居住之地与洛水的亲近关系，次句“潺湲到枕虚”则写出流水声清晰入耳，仿佛直达梦境。接下来，“湍惊九秋后”描绘了河水在秋季湍急的景象，而“波急五更初”则进一步渲染了深夜水声的强烈冲击力。

诗人通过细致的观察和生动的描绘，将水声与自然环境紧密结合，展现出水势的变化和节奏感。他写到水流轻柔地随风摇曳，又在骤雨过后显得更为豪放。最后两句“幽人有兹乐，何必待笙竽”，表达了诗人享受这份宁静与自然之乐的心境，认为这样的生活乐趣无需外在的音乐相伴，自得其乐。

总的来说，这首诗以洛水为载体，展现了诗人对自然美的欣赏和对简朴生活的满足，体现了宋代理学崇尚自然、追求内心宁静的思想。