行止非人真可笑，穷通有命尚何愁

拼音版原文

飕sōu飕sōu破pò屋wū小xiǎo青qīng裯dāo客kè枕zhěn频pín年nián寄jì道dào周zhōu。
行xíng止zhǐ非fēi人rén真zhēn可kě笑xiào，

穷qióng通tōng有yǒu命mìng尚shàng何hé愁chóu。
春chūn风fēng旧jiù垒lěi双shuāng飞fēi燕yàn，

宿sù雨yǔ新xīn巢cháo百bǎi拙zhuō鸠jiū。
信xìn是shì还hái家jiā贫pín亦yì好hǎo，

德dé人rén何hé处chù不bù天tiān游yóu。

注释

飕飕：形容风声。
破屋：破旧的房子。
小青裯：形容颜色青绿、质地轻薄的衣物。
客枕：旅人的枕头。
频年：多年。
道周：道友周。
行止：行为举止。
非人：不合常理。
穷通：穷困与通达。
何愁：何必忧虑。
春风：春天的风。
旧垒：老巢。
双飞燕：成对的燕子。
新巢：新建的鸟巢。
百拙鸠：形容斑鸠笨拙地筑巢。
信是：确实如此。
还家：回家。
贫亦好：贫穷也很好。
德人：品德高尚的人。
天游：自然的游历，意指无拘无束的生活。

翻译

冷风吹过破旧的小屋，我常年在外，枕头寄托着对道友周的思念。
行为举止不合常理确实可笑，但命运的穷困或通达，又何必忧虑呢。
春风吹拂的老巢中，燕子双飞，雨后的新窝里，笨拙的斑鸠忙碌筑巢。
确实，即使贫穷回家也挺好，品德高尚的人在哪里都能找到快乐。

鉴赏

这首诗描绘了一位常年在外漂泊的旅人，居住在破旧的小屋中，他的枕头常常寄托着对朋友道周的思念。诗人自嘲自己的生活状态并非人世常理所能理解，感叹命运的起伏无常，但他并未因此而过多忧虑。他注意到春天归来，燕子在旧巢双飞，雨后的新窝里，鸠鸟笨拙地忙碌，这些自然景象给他带来一丝安慰。他认为即使生活贫困，能回到故乡也是好的，因为品德高尚的人无论身处何处，都能感受到生活的乐趣和上天的眷顾。整首诗流露出诗人对生活的淡然态度和对友情的珍视，以及对归宿的向往。