九重楼殿簇丹青，高柳含烟覆井亭

注释

九重：形容楼阁多层。
簇丹青：装饰得五彩斑斓。
高柳：高大的柳树。
含烟：笼罩着烟雾。
覆井亭：覆盖在井亭之上。
宫内：皇宫内部。
今日几：今天是哪一年。
自来：自从。
阶下：台阶下。
数：计算。
尧蓂：古代传说中的瑞草，象征吉祥。

翻译

九层楼阁装饰着鲜艳的色彩，高大的柳树笼罩着烟雾覆盖着井亭。
皇宫内部不知今天是何年月，自从台阶下开始计算起了尧蓂的生长。

鉴赏

这是一首描绘宫廷生活的诗，通过对景物的细腻刻画，展现了宫中幽深静谧的氛围和时间感知上的脱节。"九重楼殿簇丹青"一句，设定了高大雄伟、色彩斑斓的宫阙之美，而“高柳含烟覆井亭”则以柳树与轻烟勾勒出井亭的幽静之境。这两句交织出了一个既壮丽又不失幽雅的画面。

"宫内不知今日几"一句，流露出宫中人对时间的淡漠和隔绝，他们不知道今天是多少号，只能通过阶下的花朵尝试推测。这里的“自来阶下数尧蓂”表达了这种对外界时间流逝的无奈与依赖，同时也隐含着一种闲适自得的情怀。

整首诗以淡雅的笔触，捕捉了一种超脱于世俗纷争之上的宫廷生活状态，既有对美好景致的留恋，也不乏对时间流逝的无常感慨。