官閒仍暇日，乘兴共寻芳

拼音版原文

官guān闲xián仍réng暇xiá日rì，乘chéng兴xīng共gòng寻xún芳fāng。

久jiǔ雨yǔ山shān蹊qī润rùn，新xīn晴qíng花huā气qì香xiāng。

春chūn偏piān藏cáng古gǔ寺sì，水shuǐ渐jiàn满mǎn闲xián塘táng。

忽hū有yǒu隐yǐn居jū者zhě，留liú人rén看kàn海hǎi棠táng。

注释

官閒：官府空闲。
仍：仍然。
暇日：闲暇的日子。
乘兴：趁着兴致。
寻芳：寻找美好的景色。
久雨：长时间下雨。
山蹊：山间小路。
润：湿润。
新晴：雨后放晴。
花气：花香。
春偏：春天尤其。
古寺：古老的寺庙。
水渐满：水位逐渐上涨。
閒塘：闲置的池塘。
忽有：忽然出现。
隐居者：隐士。
留人：留住我们。
看海棠：观赏海棠花。

翻译

官府空闲时，我们兴致勃勃去赏花。
连日下雨后，山路湿润，雨过天晴花香四溢。
春天特别钟爱古老的寺庙，池塘水位逐渐升高。
忽然发现一位隐士，他邀请我们欣赏海棠花。

鉴赏

这首诗描绘了一幅悠闲的春日郊游图景。开篇"官閒仍暇日，乘兴共寻芳"，表达了在一个悠长而又闲适的日子里，带着高兴的心情与人共同去寻找美丽的花卉。接着"久雨山蹊润，新晴花气香"，诗人通过对久雨后山路湿润和新晴天气中花朵散发出的香味的描绘，传达了大自然在春天的生机与活力。

下片"春偏藏古寺，水渐满閒塘"，则是说春意浓厚却隐藏在古老的寺庙之中，而寺旁的小溪也逐渐充盈，形成了一幅幽静而和谐的画面。最后"忽有隐居者，留人看海棠"，诗人遇到了一位隐居者，那种淡泊名利、寄情山水的情怀，让人驻足观赏那海棠花的景象。

整首诗通过对自然美景的细腻描写，以及与隐居者的邂逅，展现了诗人对于超脱尘世、追求心灵自由的向往。语言平和而富有意境，体现出宋代文人淡泊明志、崇尚自然的审美趣味。