车马上河桥,城中好天气
出处:《路中口号》
唐 · 皇甫曾
还乡不见家,年老眼多泪。
车马上河桥,城中好天气。
车马上河桥,城中好天气。
拼音版原文
注释
还乡:返回故乡。不见:没有见到。
家:家人。
年老:年纪大了。
眼多泪:眼睛常常湿润。
车马:车辆和马匹。
河桥:河边的桥。
城中:城市里。
好天气:晴朗的好天气。
翻译
回到家乡却见不到家人,年迈的眼睛里常含泪水。骑着马车上过河桥,城中的天气真是宜人。
鉴赏
这首诗描绘了一位归乡行者在途中的心境与所见。"还乡不见家,年老眼多泪"表达了诗人对故土的深切思念与随着年龄增长而愈发浓厚的情感。"车马上河桥,城中好天气"则是他在旅途中的所见所感,通过河桥上的车马和城中晴好的天气,勾勒出一幅生动的画面,同时也反映了诗人对于归乡之路的期待与向往。
整首诗语言简洁,情感真挚,通过对比手法强调了归乡的心情,既有对故土的深情,也有对旅途现实的冷静描绘。诗中的意象丰富,情感细腻,是一首表达乡愁与旅途所思的佳作。