一官三载那闲刻,此日却同方外人
出处:《冬日上大名饮肥乡道中》
明 · 王以悟
一官三载那闲刻,此日却同方外人。
宛转溪村疑故里,青黄云树似初春。
遥闻春杵逄逄遍,入眼裘裳处处新。
念我薄游值岁稔,停骖沽酒莫嫌频。
宛转溪村疑故里,青黄云树似初春。
遥闻春杵逄逄遍,入眼裘裳处处新。
念我薄游值岁稔,停骖沽酒莫嫌频。
注释
官:官职。那:指示代词,指代前面的‘一官三载’。
闲刻:空闲时刻。
此日:这一天。
方外人:出家人,这里比喻超脱世俗的人。
宛转:曲折。
疑故里:仿佛家乡。
青黄云树:青山绿树。
似初春:像春天刚开始时。
春杵:春季捣衣的声音。
新:崭新的。
薄游:短时间的旅行。
值岁稔:正值丰收年。
停骖:停车。
沽酒:买酒。
嫌频:嫌烦,嫌频繁。
翻译
做官三年从未有过空闲时刻,今日却像出家人一样。蜿蜒曲折的小溪村庄仿佛故乡,青山绿树犹如早春景象。
远远听到春日捣衣声处处响起,眼前新衣处处崭新。
想起我这次短暂的旅行正值丰收年景,停车买酒请不要嫌我频繁。
鉴赏
这首明代诗人王以悟的《冬日上大名饮肥乡道中》描绘了诗人忙碌为官三年后,在冬日出行时的感受。首句“一官三载那闲刻”,表达了诗人公务繁忙,几乎没有闲暇时光。然而,今日却如同出世之人,体验着乡村生活的宁静与转变。
“宛转溪村疑故里”写出了诗人对眼前景致的惊奇和亲切感,仿佛回到了久违的故乡。接下来,“青黄云树似初春”描绘了冬日景色中的生机,虽是冬季,但云树的新绿仍给人春天般的希望。
“遥闻春杵逄逄遍”通过远处传来的舂米声,暗示了农事的繁忙和丰收在望,而“入眼裘裳处处新”则展示了乡间人们换上新衣的节日气氛。最后,诗人感慨自己在外奔波,恰逢丰年,“念我薄游值岁稔”,表达对旅途顺利和丰收的欣慰。
“停骖沽酒莫嫌频”则是诗人停下马车,尽情享受这淳朴的乡间生活,不吝啬频频买酒,流露出一种随性自在的人生态度。整首诗通过细腻的描绘和真挚的情感,展现了诗人对田园生活的向往和对忙碌官场的暂时解脱。