曾于清海独闻蝉，又向空庭夜听泉

拼音版原文

曾céng于yú清qīng海hǎi独dú闻wén蝉chán，又yòu向xiàng空kōng庭tíng夜yè听tīng泉quán。

不bù似sì斋zhāi堂táng人rén静jìng处chù，秋qiū声shēng常cháng在zài七qī条tiáo弦xián。

注释

曾：曾经。
于：在。
清海：清澈的海。
独：独自。
闻：听见。
蝉：蝉鸣。
又：再。
向：对着。
空庭：空旷的庭院。
夜：夜晚。
听：倾听。
泉：泉水。
不似：不像。
斋堂：静室或书房。
人静处：人们安静的地方。
秋声：秋天的声音。
长：长久地。
七条弦：泛指琴弦，古时有七根弦的乐器。

翻译

我曾在寂静的海边独自听到蝉鸣
夜晚又在空旷的庭院倾听泉水声

鉴赏

这首诗描绘了一个安静的夜晚，诗人独自聆听蝉鸣和泉水的声音。"曾于清海独闻蝉"表达了一种与世隔绝的宁静感受，而"又向空庭夜听泉"则强调了对自然声音细腻的捕捉。在这平淡中，诗人却感到一种超越常人的静谧。"不似斋堂人静处"一句，通过与别处不同之处突显出诗人所在环境的特别。

最后一句"秋声长在七条弦"则是对听觉体验的进一步升华。在这里，"秋声"指的是自然界中秋天特有的声音，如蝉鸣、泉水声等，而"七条弦"则是古琴的象征。诗人通过将听到的自然声音与琴音相结合，表达了一种超越物质世界，达到精神层面的境界。这也隐含了对音乐艺术之美的赞赏和向往。

整首诗在形式上简洁而富有表现力，语言清新雅致。在内容上，则展现出诗人对于自然美、艺术美的深刻感悟，以及追求超然物外的精神境界。