小国学网>诗词大全>诗句大全>翩翩别去七经年,特特归来两浩然全文

翩翩别去七经年,特特归来两浩然

出处:《戏元弼 其三
宋 · 陈师道
翩翩别去七经年,特特归来两浩然
东道有时推谢令,后堂无地著彭宣。

注释

翩翩:形容举止文雅或动作轻盈。
别去:离开。
七经年:七年时间。
特特:特意。
归来:返回。
两浩然:心情坦荡。
东道:指主人或东道主。
推谢令:推辞谦让高官之位。
后堂:内宅,这里指家庭内部。
著:安置,安排。
彭宣:可能是指某位有才华但未被重用的人物。

翻译

轻盈离去已经七年,如今特意归来心坦然。
主人有时会推让贤良,家中却无处安置彭宣的官位。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《戏元弼(其三)》。诗中,诗人以轻松戏谑的口吻描述了友人元弼离别多年后重逢的情景。"翩翩别去七经年"表达了元弼离开已久,时间跨度长;"特特归来两浩然"则写出元弼归来的坚定与双方心情的坦荡。"东道有时推谢令"借用典故,将元弼比作古代善于款待宾客的谢安,形容他的热情好客;"后堂无地著彭宣"则暗示家中热烈欢迎,连容纳彭宣这样大人物的地方都显得不够,形象生动。整体上,此诗流露出对友人归来的喜悦和对友情的深厚。