簪花犹且强年少，诉酒固非佯小心

拼音版原文

簪zān花huā犹yóu且qiě强qiáng年nián少shǎo，诉sù酒jiǔ固gù非fēi佯yáng小xiǎo心xīn。

花huā好hǎo酒jiǔ嘉jiā情qíng更gèng好hǎo，奈nài何hé明míng日rì病bìng还hái深shēn。

注释

簪花：插戴花朵。
犹且：还。
强：勉强。
年少：年轻。
诉酒：借酒浇愁。
固非：本来不是。
佯：假装。
小心：谨慎。
花好：花儿美好。
酒嘉：美酒。
情更好：情感更加深厚。
奈何：无奈。
明日：明天。
病还深：病情加重。

翻译

簪花还勉强称少年，借酒并非假装小心。
花美酒香情感更浓，但又怎奈明日病体更深。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《簪花吟》，主要描绘了主人公在年轻时簪花饮酒的欢乐场景，以及对美好时光易逝、健康状况堪忧的感慨。首句“簪花犹且强年少”表达了诗人趁着青春年华，尽情享受生活的乐趣，即使插戴花朵也显得活力四溢。次句“诉酒固非佯小心”暗示了借酒浇愁，但并非假装，而是真心实意地寻求片刻的欢愉。

然而，诗人并未沉浸在眼前的欢愉中，后两句“花好酒嘉情更好，奈何明日病还深”揭示了他内心深处的忧虑，尽管眼前景色美好，美酒佳酿，但预感明日身体可能更加不适，这使得他的欢乐带有几分无奈和哀愁。整体来看，这首诗寓言了人生的短暂与无常，提醒人们珍惜当下，及时行乐。