几年公案一朝成，我睹争先眼倍明

拼音版原文

几jǐ年nián公gōng案àn一yī朝cháo成chéng，我wǒ睹dǔ争zhēng先xiān眼yǎn倍bèi明míng，

势shì明míng似sì呈chéng新xīn月yuè样yàng，滩tān腰yāo不bù作zuò怒nù涛tāo声shēng。

鳌áo头tóu地dì踞jù三sān千qiān尺chǐ，鹏péng路lù天tiān开kāi九jiǔ万wàn程chéng。

荷hé橐tuó瓣bàn香xiāng元yuán好hǎo在zài，阴yīn功gōng隐yǐn德dé慰wèi平píng生shēng。

注释

公案：长期未决的案件。
争先：抢先，眼前的事情。
眼倍明：目光更为清晰。
势面：形势，局面。
新月样：如新月般形状。
滩腰：比喻形势或地势。
怒涛声：激烈的波涛声。
鳌头：比喻高位或显赫地位。
三千尺：极言其高。
鹏路：大鹏展翅的路途，象征远大的前程。
九万程：极言距离之长。
荷橐：荷包，口袋。
瓣香：比喻美好的品德或记忆。
阴功隐德：暗中积累的善行和美德。
慰平生：安慰一生，满足一生。

翻译

多年的纠纷在这一刻解决，我亲眼见证，目光更加敏锐。
形势如同新月般展现，滩头不再有激流的喧嚣声。
像巨鳌傲立于三千尺之地，鹏鸟的路途在九万里天际展开。
荷包中的花瓣香气依然留存，暗中积累的善行和美德安慰了我一生。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的山水画面，充满了对自然之美与人间功德的赞颂。开篇“几年公案一朝成”表明作者在短时间内完成了一项重大事业或决策，这里所谓“公案”，可能指的是某种公共工程或者官府文书，通过这样的表述，诗人展现了自己高超的能力和效率。

紧接着，“我睹争先眼倍明”则透露出作者对自己的观察力与判断力的自信，他比喻自己的眼睛更加敏锐，就如同争取优先一样。这种自信并非盲目，而是建立在深刻洞察之上的。

“势面似呈新月样，滩腰不作怒涛声”这两句描绘了山水景观的壮丽与宁静。山势如同初升的新月一般柔和美丽，而河流虽然波涛汹涌，却并不发出吼声，这里表现的是一种力量与平和共存的境界。

“鳌头地踞三千尺，鹏路天开九万程”则进一步扩展了景象的宏大，鳌鱼（传说中的一种大鱼）以其巨大的身躯占据着三千尺的高山，而鹏鸟（即凤凰）则在广阔的天空中自由翱翔，展示出一幅宇宙壮观图。这里的数字“三千”、“九万”都是用来形容其宏大无边。

最后，“荷橐瓣香元好在，阴功隐德慰平生”表达了诗人对自然之美与人间善行的欣赏和赞扬。荷花不仅有着清新的香气，而且它们的存在本身就是一份安慰，这里的“阴功”指的是那些不为世人所知但却造福于人的善举，“隐德”则强调了这种善举不求名利，默默无闻。

总体来说，这首诗通过对自然景观的描绘和对个人能力与道德的自信表达，展现了一种超脱世俗、达到人生境界的高峰状态。