綵云荡漾不可见，绿萝蒙茸鸟绵蛮

注释

洪河：指黄河。
秦镇：古代地名，位于黄河以南。
仞：古代长度单位，一仞约等于八尺或七尺。
明星玉女祠：供奉玉女的祠庙。
三十六梯：形容通往祠坛的台阶数量。
蛾眉：美女的代称，这里指仙女。
九华：九重华盖，指华丽的天宫。
江妃：传说中的水神。
嬴女：即秦穆公之女弄玉，传说中的仙人。
綵云：五彩斑斓的云，常用来象征仙境。
绿萝：一种常绿藤本植物。
绵蛮：鸟鸣声，这里形容鸟儿的叫声。

翻译

洪河以南有个地方叫秦镇，土地高耸如同削平了五千仞。
三座山峰拔地而起直插云天，唯有中间那座特别高峻。
山顶有座玉女祠，祠坛高高在上，道路蜿蜒曲折。
三十六级台阶通向天河，砍柴的人常常能看见美丽的仙女。
仙女容貌娇美，微微一笑，一旦看见樵夫便回到神庙。
她想乘坐彩云飞走，打开香扇照亮九华，充满情感地停留，惋惜美好的年华。
愿意陪伴在你的身边，再次回来转一圈。
江妃留下玉佩作为纪念，嬴女只能空自怜惜她的银箫。
仙人与凡人的道路不同，情感急促，感谢你无尽的关怀，我必须离开。
遥望明亮的星星就是我的家，风卷雪花四处飘散，不知所踪。
我的故乡在西边的长安，卖药来往都会经过这座山。
彩云缭绕无法看见，绿萝茂密，鸟儿鸣叫和谐。
想要寻求玉女的长生之法，日夜烧香祈祷，或许她会自己归来。

鉴赏

这首诗是唐代诗人王翰的作品，名为《赋得明星玉女坛送廉察尉华阴》。从诗中可以看出，作者是在描述一个仙境般的地方，这个地方位于洪河之南的秦镇，有五千仞高的山峰，其中中峰尤其峻险。在这个神奇的地方有明星玉女祠，祠内有一条蜿蜒曲折的路通向三十六梯直达黄河。樵夫们在此出没，可见到蛾眉仙子。

诗人通过对自然景观的描绘，表达了自己对超凡脱俗生活的向往和追求，同时也流露出对亲朋好友的思念之情，以及对生命短暂的感慨。最后，诗人提到故乡在西长安，而他自己却因事远离，无法回到那片熟悉的土地。

整首诗语言优美，想象丰富，充满了仙境般的意境和深厚的情感，是一首典型的山水田园诗，也反映了唐代诗人对于自然美景的热爱和追求。