细参素问心无病，勤剔青灯眼未昏

拼音版原文

迩ěr日rì屡lǚ闻wén亲qīn药yào鼎dǐng，客kè怀huái沈shěn郁yù与yǔ谁shuí论lùn。

细xì参cān素sù问wèn心xīn无wú病bìng，勤qín剔tī青qīng灯dēng眼yǎn未wèi昏hūn。

九jiǔ折zhé政zhèng思sī为wèi孝xiào子zǐ，七qī襄xiāng未wèi用yòng乞qǐ天tiān孙sūn。

察chá君jūn诗shī味wèi如rú枯kū淡dàn，中zhōng有yǒu无wú穷qióng古gǔ意yì存cún。

注释

迩日：近来。
屡闻：多次听到。
亲药鼎：亲自煮药。
沈郁：深沉抑郁。
与谁论：与何人诉说。
素问：《黄帝内经》。
心无病：内心无病痛。
勤剔：勤于挑灯。
眼未昏：视力未衰。
九折：形容曲折困难。
政思：正思虑。
孝子：孝顺的儿子。
七襄：古代称女子纺织时停针休息，这里比喻困苦。
乞天孙：向织女求助。
察君：看你的。
诗味：诗歌韵味。
枯淡：平淡无华。
无穷古意：深远的古意。

翻译

最近常听你谈论药炉之事，心中的愁绪沉郁，能和谁倾诉呢？
仔细研读《黄帝内经》，虽然内心并无疾病，但挑灯夜读，眼神依旧明亮。
即使身处艰难，我也想着要像孝子一样尽责，未曾向命运祈求任何帮助。
我品味你的诗，看似平淡无奇，却深藏着无尽的古朴意蕴。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回的作品，名为《次韵权季玉枕上偶成》。从诗中可以感受到诗人的深沉情感和对友人生活状态的关切。

"迩日屡闻亲药鼎，客怀沈郁与谁论。" 这两句表达了诗人近日频繁听到亲朋好友用药的消息，心中充满了深深的忧虑和思念，但却无处倾诉，只能将这些情感藏在心里。

"细参素问心无病，勤剔青灯眼未昏。" 这两句诗表明尽管诗人细心探询身心状况，一直保持着健康的生活状态，并且不懈怠地努力工作，眼睛也没有因为年迈而昏花，但这些都掩饰不了内心的孤独和寂寞。

"九折政思为孝子，七襄未用乞天孙。" 这两句通过对古代孝子和求子的故事的引用，表达了诗人对家庭和后代的渴望，但这些愿望尚未实现。

"察君诗味如枯淡，中有无穷古意存。" 最后两句则是诗人对友人的诗歌风格进行评价，认为其诗歌虽然看似平淡无奇，但其中蕴含着深远而又不尽的古典韵味。

总体来说，这首诗通过诗人自身的感受和对朋友生活的关注，展现了一个知识分子在动荡时世中的内心世界：既有对健康生活的追求，也有对家庭美好愿望的渴望，同时也表现出了对古典文化传承的深切情感。